T‑55/14. sz. ügy

Genossenschaftskellerei Rosswag‑Mühlhausen eG

kontra

Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) (OHIM)

„Közösségi védjegy – A Lembergerland közösségi szóvédjegy bejelentése – Feltétlen kizáró ok – Földrajzi jelzéseket tartalmazó borvédjegy – A 207/2009/EK rendelet 7. cikke (1) bekezdésének j) pontja”

Összefoglaló – a Törvényszék ítélete (első tanács), 2015. július 14.

1.      Közösségi védjegy – A közösségi védjegy meghatározása és megszerzése – Feltétlen kizáró okok – Olyan borvédjegyek vagy szeszesital‑védjegyek, amelyek olyan borok vagy szeszes italok azonosítására szolgáló földrajzi jelzést tartalmaznak, amelyek nem e földrajzi helyről származnak, vagy ilyen jelzésből állnak – A Lembergerland szóvédjegy

(207/2009 tanácsi rendelet, 7. cikk, (1) bekezdés, j) pont)

2.      Közösségi védjegy – A közösségi védjegy meghatározása és megszerzése – Feltétlen kizáró okok – Olyan borvédjegyek vagy szeszesital‑védjegyek, amelyek olyan borok vagy szeszes italok azonosítására szolgáló földrajzi jelzést tartalmaznak, amelyek nem e földrajzi helyről származnak, vagy ilyen jelzésből állnak – Feltételek

(207/2009 tanácsi rendelet, 7. cikk, (1) bekezdés, j) pont)

3.      Közösségi védjegy – A közösségi védjegy meghatározása és megszerzése – Feltétlen kizáró okok – Olyan borvédjegyek vagy szeszesital‑védjegyek, amelyek olyan borok vagy szeszes italok azonosítására szolgáló földrajzi jelzést tartalmaznak, amelyek nem e földrajzi helyről származnak, vagy ilyen jelzésből állnak – Megtévesztő jelleg – Összetéveszthetőség – Hatás hiánya

(207/2009 tanácsi rendelet, 7. cikk, (1) bekezdés, j) pont)

1.      A közösségi védjegyről szóló 207/2009 rendelet 7. cikke (1) bekezdése j) pontjában rögzített feltétlen kizáró okba ütközik a Lembergerland szómegjelölés, amelynek lajstromozását a Nizzai Megállapodás szerinti 33. osztályba tartozó „alkoholtartalmú italok (a sörök kivételével)” vonatkozásában kérték, mivel létezik a Lemberg oltalom alatt álló földrajzi jelzés.

Először is a Lemberg olyan földrajzi jelzés, amely az Közösség és a Dél‑afrikai Köztársaság között létrejött egyezmény értelmében a Dél‑Afrikából származó borok tekintetében oltalmat élvez az Unió területén. Az, hogy ez a megnevezés egy szőlőbirtokra (estate), nem pedig egy régióra, településre vagy körzetre utal, nem kérdőjelezheti meg azt a tényt, hogy e megnevezés mint földrajzi jelzés az említett egyezmény értelmében kifejezetten oltalom alatt áll.

Másodszor a Lembergerland bejelentett védjegy tartalmazza a Lemberg földrajzi jelzést, illetve abból áll, amely jelzés az említett egyezmény alapján oltalom alatt áll az e földrajzi területről származó borok vonatkozásában, és a bejelentett védjegy árujegyzékében szereplő áruk magukban foglalják a bort, anélkül hogy a védjegybejelentő azt állítaná, hogy e bor Lembergből származna.

(vö. 16., 29. pont)

2.      Lásd a határozat szövegét.

(vö. 22. pont)

3.      A közösségi védjegyről szóló 207/2009 rendelet 7. cikke (1) bekezdésének j) pontjában előírt feltétlen kizáró ok arra való tekintet nélkül alkalmazandó, hogy a lajstromoztatni kívánt védjegy alkalmas‑e a közönség megtévesztésére, vagy hogy a termék származását illetően fennáll‑e az összetévesztés veszélye.

(vö. 26. pont)