Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Tribunal Superior de Justicia de Galicia (Espanja) on esittänyt 20.3.2024 – Asociación Petón do Lobo v. Dirección Xeral de Planificación Enerxética Recursos Naturais

(Asia C-216/24, Asociación Petón do Lobo)

Oikeudenkäyntikieli: espanja

Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin

Tribunal Superior de Justicia de Galicia

Pääasian asianosaiset

Kantaja: Asociación Petón do Lobo

Vastaaja: Dirección Xeral de Planificación Enerxética e Recursos Naturais [de la Vicepresidencia Primeira e Consellería de Economía, Empresa e Innovación de la Comunidad Autónoma de Galicia] (Galician itsehallintoalueen ensimmäisen varapääministerin kanslian ja talous-, teollisuus- ja innovaatioministeriön energiasuunnittelusta ja luonnonvaroista vastaava pääosasto)

Muut osapuolet: Eurus Desarrollo Renovables, S.L.U. ja EGA- Asociación Eólica de Galicia

Ennakkoratkaisukysymykset

1)     Mikä on direktiivin 2011/92/EU¹ 6 artiklan 3 kohdassa käytetyn ilmaisun ”tärkeimmät – – selvitykset ja ohjeet” merkitys?

2)     Ovatko lain nro 21/2013 37 §:n 2 momentissa tarkoitetut selvitykset, joita asiaa käsittelevän elimen on pyydettävä, direktiivin 2011/92/EU 6 artiklan 3 kohdassa tarkoitettuja selvityksiä?

3)    Ovatko Espanjan valtion lain nro 21/2013 36–38 § ja Galician itsehallintoalueen lain nro 8/2009 33 ja 34 § ristiriidassa direktiivin 2011/92/EU 6 artiklan 3 kohdassa säädetyn vaatimuksen kanssa, kun sen mukaan pitää taata, että yleisön, jota asia koskee, saataville annetaan tärkeimmät alakohtaiset selvitykset, jotka on laadittu, jotta se voi käyttää direktiivin 6 artiklan 4 kohdassa myönnettyä oikeutta esittää huomautuksensa ja osallistua vähintään 30 päivän määräajan kuluessa hankkeen lupahakemusta koskevaan päätöksentekomenettelyyn ennen hakemusta koskevan päätöksen tekemistä?

____________

¹ Tiettyjen julkisten ja yksityisten hankkeiden ympäristövaikutusten arvioinnista 13.12.2011 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2011/92/EU (EUVL L 26, s. 1).