Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță din 10 mai 2007 - Regatul Spaniei/Comisia Comunităților Europene

(Cauza T-99/05)¹

("Pescuit - Regulamentul (CE) nr. 494/2002 - Conservarea resurselor mării - Temei juridic - Principiul nediscriminării - Obligația de motivare")

Limba de procedură: spaniola

Părțile

Reclamant: Regatul Spaniei (reprezentant: N. Díaz Abad, agent)

Pârâtă: Comisia Comunităților Europene (reprezentanți: T. van Rijn, F. Jimeno Fernández și S. Pardo Quintillán, agenți)

Obiectul

Cerere de anulare a Regulamentului (CE) nr. 494/2002 al Comisiei din 19 martie 2002 de stabilire a unor măsuri tehnice suplimentare pentru refacerea rezervei de merluciu din subzonele ICES III, IV, V, VI și VII și diviziunile ICES VIII a, b, d, e (JO L 77, p. 8).

Dispozitivul

Respinge acțiunea.

Obligă Regatul Spaniei la plata propriilor cheltuieli de judecată, precum și a celor efectuate de Comisie.

____________

¹ - JO C 144, 15.6.2002 (cauză numerotată anterior C-165/02)