Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Den Haag (Holandsko) 26. februára 2024 – V/Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid
(vec C-147/24, Safi1 )
Jazyk konania: holandčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Rechtbank Den Haag
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobkyňa: V
Žalovaný: Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid
Prejudiciálne otázky
1. Má sa článok 20 ZFEÚ vykladať v tom zmysle, že nie je vylúčené, že rodičovi z tretieho štátu musí byť priznané odvodené právo na pobyt v členskom štáte, ktorého je jeho maloleté dieťa štátnym príslušníkom a v ktorom jeho dieťa žije bez toho, aby uplatnil svoje občianske práva, pričom tento rodič z tretieho štátu má právo na pobyt v inom členskom štáte?
Ak nie je vylúčené, že rodičovi z tretej krajiny musí byť priznané odvodené právo na pobyt v členskom štáte, ktorého je jeho maloleté dieťa štátnym príslušníkom a v ktorom jeho dieťa žije bez toho, aby uplatnilo svoje občianske práva, pričom tento rodič z tretej krajiny má právo na pobyt v inom členskom štáte:
2. Vyplýva z článku 20 ZFEÚ so zreteľom na článok 5 písm. a) a b) smernice 2008/1151 a článok 6 ods. 2 smernice 2008/115 v prípade vzťahu závislosti, ktorý odôvodňuje priznanie odvodeného práva na pobyt podľa článku 20 ZFEÚ, povinnosť rozhodujúceho orgánu overiť, či je výkon práva na voľný pohyb a pobyt v najlepšom záujme dieťaťa a či je možné pokračovať v rodinnom živote predtým, ako zaviaže rodiča, ktorý je štátnym príslušníkom tretej krajiny, aby bezodkladne odišiel do členského štátu, v ktorom má povolenie na pobyt alebo iné oprávnenie udeľujúce právo na pobyt, a mali by sa tieto faktory zohľadniť pri posudzovaní žiadosti o udelenie odvodeného práva na pobyt?
____________
1 Názov tejto veci je fiktívny. Nezodpovedá skutočnému menu ani názvu žiadneho z účastníkov konania.
1 Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2008/115/ES zo 16. decembra 2008 o spoločných normách a postupoch členských štátov na účely návratu štátnych príslušníkov tretích krajín, ktorí sa neoprávnene zdržiavajú na ich území (Ú. v. EÚ L 348, 2008, s. 98).