Presuda Suda (drugo vijeće) od 16. siječnja 2014. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Oberlandesgericht Innsbruck - Austrija) – Siegfried Pohl protiv ÖBB Infrastruktur AG
(Predmet C-429/12)1
(Zahtjev za prethodnu odluku – Jednako postupanje pri zapošljavanju i obavljanju zanimanja – Članak 21. Povelje o temeljnim pravima Europske unije – Članak 45. UFEU-a – Direktiva 2000/78/EZ – Različito postupanje na temelju dobi – Određivanje referentnog datuma za potrebe napredovanja na platnoj ljestvici – Rok zastare – Načelo djelotvornosti)
Jezik postupka: njemački
Sud koji je uputio zahtjev
Oberlandesgericht Innsbruck
Stranke glavnog postupka
Tužitelj: Siegfried Pohl
Tuženik: ÖBB Infrastruktur AG
Predmet
Zahtjev za prethodnu odluku - Oberlandesgericht Innsbruck - Tumačenje članka 6. stavka 3. UEU-a i članka 21. Povelje o temeljnim pravima Europske unije, članka 45. UFEU-a kao i Direktive Vijeća 2000/78/EZ od 27. studenoga 2000. o uspostavi općeg okvira za jednako postupanje pri zapošljavanju i obavljanju zanimanja (SL L 303, str. 16.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 5., svezak 1., str. 69.). - Područje primjene ratione temporis – Predpristupno razdoblje - Plaće zaposlenika u sektoru željezničkog prijevoza - Nacionalni propis i kolektivni ugovor koji isključuju uzimanje u obzir razdobljâ rada ostvarenih prije navršenih 18 godina u svrhe određivanja plaće - Uzimanje u obzir polovice razdobljâ rada zaposlenika ostvarenih nakon navršenih 18 godina, osim u slučaju radnog iskustva u „kvazijavnom“ poduzeću ili nacionalnom željezničkom poduzeću - Rok zastare
Izreka
Nije protivna pravu Unije ni, osobito, načelu djelotvornosti nacionalna odredba, kao što je predmetna u glavnom postupku, koja za pravo zaposlenika da zahtijeva ponovnu procjenu razdobljâ službe koja se moraju uzeti u obzir prilikom određivanja referentnog datuma za potrebe napredovanja određuje tridesetogodišnji rok zastare koji počinje teći sklapanjem sporazuma na temelju kojeg je referentni datum bio određen ili uvrštavanjem u pogrešan platni razred.
____________1 SL C 9, 12.1.2013.