Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 21 février 2024 – Sinopec Chongqing SVW Chemical agus páirtithe eile v an Coimisiúin
(Cás T-762/20) 1
(Dumpáil – Allmhairí chineálacha áirithe alcóil polaivinile de thionscnamh na Síne– Dleacht frithdhumpála chinntitheach – Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1336 – Ríomh an ghnáthluacha – Saobhadh suntasach a bheith ann sa tír is onnmhaireoir – Airteagal 2(6a) de Rialachán (AE) 2016/1036 – Dlí EDT – Prionsabal maidir le léiriú a bheith i gcomhréir – Coigeartuithe – CBL neamh-inaisíoctha – Feidhmeanna cosúil le feidhmeanna gníomhaire atá ag obair ar bhonn coimisiúin – Comparáid chothrom do phraghsanna onnmhairiúcháin agus an gnáthluach – Dualgas cruthúnais – Airteagal 2(10)(b) agus (i) de Rialachán 2016/1036 – Neamh-chomhoibriú – Sonraí ar fáil – Airteagal 18 de Rialachán 2016/1036 – cur i bhfeidhm dúbailte – cur i bhfeidhm pionósach – Próisis táirgthe éagsúla – Sladghearradh praghais – Deighleoga den mhargadh – Modh uimhir rialaithe táirge – Airteagal 3(2) agus (3) de Rialachán 2016/1036 – Ceart chun cosanta – Láimhseáil rúnda – Airteagail 19 agus 20 de Rialachán 2016/1036)
Teanga an cháis: an Béarla
Páirtithe
Iarratasóirí: Sinopec Chongqing SVW Chemical Co. Ltd (Chongqing, an tSín), Sinopec Great Wall Energy & Chemical (Ningxia) Co. Ltd (Lingwu, an tSín), Central-China Company, Sinopec Chemical Commercial Holding Co. Ltd (Wuhan, an tSín) (ionadaithe: J. Cornelis, F. Graafsma agus E. Vermulst, Dlíodóirí)
Cosantóir: An Coimisiún Eorpach (ionadaí: G. Luengo, Gníomhaire)
Idiragraí ag tacú leis na hiarratasóirí: Wegochem Europe BV (Amsterdam, an Ísiltír) (ionadaithe: R. Antonini, E. Monard agus B. Maniatis, Dlíodóirí)
Idiragraithe chun tacú leis na cosantóirí: Parlaimint na hEorpa (ionadaithe: A. Neergaard, D. Moore agus A. Pospíšilová Padowska, Gníomhairí), Comhairle an Aontais Eorpaigh (ionadaithe : H. Marcos Fraile agus B. Driessen, Gníomhairí, le cúnamh ó N. Tuominen, Dlíodóir), Kuraray Europe GmbH (Hattersheim am Main, an Ghearmáin) (ionadaithe : R. MacLean agus D. Sevilla Pascual, Dlíodóirí), Sekisui Specialty Chemicals Europe SL (La Canonja, an Spáinn) (ionadaithe : A. Borsos agus J. Jousma, Dlíodóirí)
Ábhar
Trína chaingean de bhun Airteagal 263 CFAE, iarrann na hiarratasóirí go gcuirfí règlement d’exécution (AE) 2020/1336 de la Commission, an 25 Meán Fómhair 2020, lena bhforchuirtear dleachtanna frithdhumpála cinntitheacha ar allmhairí chineálacha áirithe alcóil polaivinile de thionscnamh Dhaon-Phoblacht na Síne (IO 2020, L 315, lth. 1), ar neamhní sa mhéid go mbaineann sé leo.
An chuid oibríochtúil
Cuirtear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1336 ón gCoimisiún an 25 Meán Fómhair 2020, lena bhforchuirtear dleachtanna frithdhumpála cinntitheacha ar allmhairí chineálacha áirithe alcóil polaivinile de thionscnamh Dhaon-Phoblacht na Síne, ar neamhní i ndáil le Sinopec Chongqing SVW Chemical Co. Ltd, Sinopec Great Wall Energy & Chemical (Ningxia) Co. Ltd agus Central-China Company, Sinopec Chemical Commercial Holding Co. Ltd sa mhéid, chun rátaí dleachta frithdhumpála ar allmhairí isteach san Aontas Eorpach d’alcóil polaivinile a monaraíodh agus a díoladh a riamh, rinne an Coimisiún coigeartuithe íslitheacha ar phraghsanna onnmhairiúcháin, faoi Airteagal 2(10)(e), (g), (i) agus (k), do Rialachán (AE) 2016/1036 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 8 Meitheamh 2016 maidir le cosaint i gcoinne allmhairí dumpáilte ó thíortha nach baill den Aontas Eorpach iad.
Diúltaítear don chuid eile don chaingean..
Ordaítear don Choimisiún a chostais féin chomh maith leis na costais arna dtabhú ag Sinopec Chongqing SVW Chemical Co., Sinopec Great Wall Energy & Chemical (Ningxia) Co. agus Central-China Company, Sinopec Chemical Commercial Holding Co, a íoc.
Ordaítear do Parlaimint na hEorpa agus Comhairle an Aontais Eorpaigh a gcostais féin a íoc.
Ordaítear do Wegochem Europe BV, Kuraray Europe GmbH agus Sekisui Specialty Chemicals Europe SL a gcostais féin a íoc.
____________
1 IO C 53, 15.2.2021.