Sdělení v Úř. věst.

 

Žaloba podaná dne 17. února 2005 Jörnem Sackem proti Komisi Evropských společenství

(Věc T-66/05)

(Jednací jazyk: němčina)

Soudu prvního stupně Evropských společenství byla předložena dne 17. února 2005 žaloba podaná proti Komisi Evropských společenství Jörnem Sackem, s bydlištěm v Tervuren (Belgie), zastoupeným U. Lehmann-Braunsem a D. Mahlem, advokáty.

Žalobce navrhuje, aby Soud:

zrušil výměry o stanovení platu za měsíce květen 2004 až únor 2005 z důvodu porušení zásady rovného zacházení a stanovil jeho plat za tyto měsíce nově při respektování této zásady;

zrušil zamítavý výměr generálního ředitele generálního ředitelství pro správu ze dne 26.11.2004 o stížnosti žalobce ze dne 21.6.2004;

uložil žalobkyni náhradu nákladů řízení.

Žalobní důvody a hlavní argumenty

Žalobce je úředníkem právní služby Komise v platové třídě A*14. Na základě své zvláštní funkce v právní službě žádal, aby na něj bylo nahlíženo jakožto na osobu patřící do středního managementu a aby proto obdržel příplatky stanovené v čl. 44 (2) a článku 46 jakož i v čl. 7 odst. 4 přílohy XIII služebního řádu.

K odůvodnění své žaloby nejprve uplatňuje, že rozhodnutí, kterým byla zamítnuta jeho stížnost, je formálně vadné, neboť bylo zaprvé sepsáno v angličtině, ačkoliv byla první stížnost žalobce sepsána v němčině, a zadruhé v rozporu s článkem 253 ES nezaujalo stanovisko k jeho zcela osobní stížnosti.

Kromě toho napadá žalobce porušení obecné zásady rovného zacházení při hodnocení a zařazení jeho práce. Žalobce uplatňuje, že jeho úkoly byly rovnocenné s úkoly vedoucího referátu. Skutečnost, že jeho nástupce obdržel příplatek, představuje další porušení zásady rovného zacházení.

____________