Üldkohtu 25. oktoobri 2018. aasta otsus – PO jt versus Euroopa välisteenistus
(kohtuasi T-729/16)1
(Avalik teenistus – Euroopa välisteenistus – Töötasu – Pekingi delegatsiooni määratud ametnikud – Peretoetused – Õppetoetus 2015.–2016. õppeaastaks – Personalieeskirjade X lisa artikli 15 teine lause – Personalieeskirjades kolmandate riikide puhul ette nähtud ülempiiri ületamine – Otsus määrata õppekulude hüvitamisele erandjuhtudel ülempiir – Üldised rakendussätted)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Pooled
Hagejad: PO, PP, PQ ja PR (esindajad: advokaadid N. de Montigny ja J.-N. Louis, hiljem N. de Montigny)
Kostja: Euroopa välisteenistus (esindajad: S. Marquardt ja R. Spac, keda abistasid advokaadid M. Troncoso Ferrer, F.-M. Hislaire ja S. Moya Izquierdo)
Ese
ELTL artikli 270 alusel esitatud nõue, milles palutakse tühistada Euroopa välisteenistuse otsused mitte hüvitada hagejatele 2015.–2016. õppeaastal õppekulusid, mis ületavad summat, mis vastab personalieeskirjades kolmandate riikide puhul kindlaks määratud ülempiirile (kuuekordne põhisumma), mida on suurendatud 10 000 euro võrra (kokku 27 788,40 eurot).
Resolutsioon
Jätta hagi rahuldamata.
Jätta PO, PP, PQ ja PR-i kohtukulud nende endi kanda ja mõista neilt välja Euroopa välisteenistuse kohtukulud.
____________
1 ELT C 475, 19.12.2016.