Comunicación al DO

 

Auto del Presidente del Tribunal de Primera Instancia de 15 de mayo de 2003 en el asunto T-47/03 R, José María Sison contra Consejo de la Unión Europea

(Procedimiento sobre medidas provisionales ( Medidas restrictivas dirigidas a luchar contra el terrorismo ( Congelación de capitales ( Supresión de ayudas sociales ( Inadmisibilidad parcial de las pretensiones ( Urgencia ( Inexistencia)

    (Lengua de procedimiento: inglés)

En el asunto T-47/03 R, José María Sison, con domicilio en Utrecht (Países Bajos), representado por los Sres. J. Fermon, A. Comte, H.E. Schultz, D. Gurses, T. Olsson y J. Lamchek, abogados, contra Consejo de la Unión Europea (agente: Sres. M. Vitsentzatos y M. Bishop), que tiene por objeto una demanda por la que se solicita obtener, en primer lugar, la suspensión de la ejecución de la Decisión 2002/974/CE relativa a la aplicación del apartado 3 del artículo 2 del Reglamento (CE) nº 2580/2001 sobre medidas restrictivas específicas dirigidas a determinadas personas y entidades con el fin de luchar contra el terrorismo y por la que se deroga la Decisión 2002/848/CE (DO L 337, p. 85) en la medida en que menciona el nombre del demandante; en segundo lugar, que el Consejo no mencione al demandante en cualquier nueva decisión relativa a la aplicación del apartado 3 del artículo 2 del Reglamento (CE) nº 2580/2001 y, en tercer lugar, que se ordene al Consejo que informe a todos los Estados miembros de que las medidas restrictivas adoptadas con respecto al demandante carecen de base jurídica, el Presidente del Tribunal de Primera Instancia ha dictado el 15 de mayo de 2003 un auto en el que se resuelve lo siguiente:

1)Desestimar la demanda de medidas provisionales.

2)Reservar la decisión sobre las costas.

____________