Meddelande i Europeiska Unionens Officiella Tidning
Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 6 februari 2003 av Gunda Schumann
(mål T-49/03)
Rättegångsspråk: tyska
Gunda Schumann, Berlin, har den 6 februari 2003 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt mot Europeiska gemenskapernas kommission. Sökanden företräds av advokaten Y. Bock, i egenskap av ombud, med delgivningsadress i Luxemburg.
Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
(ogiltigförklara juryns beslut i uttagningsprov KOM/A/11/01 av den 4 juni 2002 att inte ge sökanden tillträde till de prov som följde efter det inledande provet och juryns beslut av den 19 juli 2002 genom vilket det första beslutet fastställdes, samt
(förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.
Grunder och huvudargument
Sökanden deltog i det inledande provet i det allmänna uttagningsprovet KOM/A/11/01. Genom juryns beslut av den 4 juni 2002 underrättades sökanden om att hon inte hade uppnått de nödvändiga minimipoängen och därför inte kunde få tillträde till uttagningsprovets vidare etapper. I bilagan till beslutet angavs att en fråga i det inledande provet hade upphävts varför endast 39 svar hade omfattas av bedömningen.
Sökanden gör gällande att de omtvistade besluten strider mot proportionalitetsprincipen eftersom det för att säkerställa en likabehandling och en objektiv bedömning av alla deltagare i uttagningsprovet inte är nödvändigt att i efterhand upphäva en fråga i provet i alla språkversioner i syfte att upphäva fel som uppstått i endast en språkversion. Härutöver är beslutet inte proportionerligt eftersom det däri inte tas någon hänsyn till den nödvändiga avvägningen mellan allmänintresset och det personliga intresset. Upphävandet av en fråga, med följd att det verkligt "rätta" svaret inte blev bedömt, var avgörande för juryns beslut att inte ge sökanden tillträde till de efter det inledande provet följande proven. Det rör sig därför om ett undantagsfall som juryn inte har behandlat som ett sådant.
____________