Language of document :

2006 m. sausio 31 d. Pirmosios instancijos teismo pirmininko nutartis byloje Schneider Electric prieš Komisiją

(Byla T-48/03)1

("Konkurencija − Koncentracijos − Kontrolės procedūros atnaujinimas Pirmosios instancijos teismui panaikinus sprendimą, uždraudžiantį koncentraciją − Išsamaus tyrimo pradėjimas − Pranešimas dėl koncentracijos atsisakymo − Kontrolės procedūros nutraukimas − Ieškinys dėl panaikinimo − Aktai, dėl kurių galima pareikšti ieškinį − Suinteresuotumas pareikšti ieškinį − Nepriimtinumas")

Proceso kalba: prancūzų

Šalys

Ieškovė: Schneider Electric SA (Rueil-Malmaison, Prancūzija), atstovaujama iš pradžių advokatų A. Winckler, M. Pittie ir É de La Serre, vėliau - advokatų M. Pittie ir A. Winckler

Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama iš pradžių P. Oliver ir F. Lelièvre, vėliau - P. Oliver ir O. Beynet

Bylos dalykas

Prašymas panaikinti, pirma, 2002 m. gruodžio 4 d. Komisijos sprendimą pradėti išsamų koncentracijos tarp Schneider ir Legrand tyrimą (byla COMP/M.2283 − Schneider prieš Legrand II) ir, antra, 2002 m. gruodžio 13 d. Komisijos sprendimą nutraukti šios koncentracijos kontrolės procedūrą.

Rezoliucinė nutarties dalis

Atmesti ieškinį kaip nepriimtiną.

Ieškovė padengia savo ir Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas.

____________

1 - OL C 101, 2003 4 26.