Asia T-48/03

Schneider Electric SA

vastaan

Euroopan yhteisöjen komissio

Kilpailu – Yrityskeskittymät – Valvontamenettelyn aloittaminen uudelleen sen jälkeen, kun ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin on kumonnut keskittymän kieltävän päätöksen – Tarkemman tutkintamenettelyn aloittaminen – Keskittymästä luopuminen – Valvontamenettelyn lopettaminen – Kumoamiskanne – Asianosaiselle vastainen toimi – Oikeussuojan tarve – Tutkimatta jättäminen

Määräyksen tiivistelmä

Kumoamiskanne – Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt – Kannekelpoiset toimet

(EY 230 artiklan neljäs kohta; neuvoston asetuksen N:o 4064/89 6 artiklan 1 kohdan c alakohta)

Yritys, joka sen jälkeen, kun ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin on kumonnut komission päätöksen, jossa sitä kielletään toteuttamasta keskittymää, luovuttaa ostamansa yrityksen sen määräajan kuluessa, joka komissiolla oli joka tapauksessa käytössään kyseisen tuomion jälkeen uuden päätöksen tekemiseksi, ei voi väittää, että komission luovutuspäätöksen jälkeen tekemä päätös aloittaa uudelleen keskittymän tarkempi tutkintamenettely asetuksen N:o 4064/89 6 artiklan 1 kohdan c alakohdan nojalla tai komission myöhemmin tekemä päätös kohdetta vaille tulleen menettelyn muodollisesta lopettamisesta olisi sille vastainen.

(ks. 61, 67, 72–74, 84, 96, 97 ja 101 kohta)