Wyrok Sądu z (ósma izba) dnia 29 września 2021 r. –
Parlament/Axa Assurances Luxembourg i in.

(sprawa T‑384/19)

Klauzula arbitrażowa – Umowa ubezpieczenia „Wszelkie rodzaje ryzyka na placu budowy” – Rozbudowa i modernizacja budynku im. Konrada Adenauera w Luksemburgu – Szkody wyrządzone przez wody opadowe – Żądanie zwrotu kosztów i odszkodowania – Zakres ubezpieczenia – Klauzula wyłączająca – Akcesoryjne obowiązki proceduralne – Postępowanie częściowo zaoczne

1.      Postępowanie sądowe – Wniesienie sprawy do Sądu na podstawie klauzuli arbitrażowej – Właściwość Sądu określona wyłącznie na mocy art. 256 TFUE i art. 272 TFUE i klauzuli arbitrażowej – Zakres

(art. 256, 272 TFUE)

(zob. pkt 43, 44)

2.      Postępowanie sądowe – Wniesienie sprawy do Sądu na podstawie klauzuli arbitrażowej – Umowa ubezpieczenia – Ubezpieczenie „Wszelkie rodzaje ryzyka na placu budowy” – Szkody wyrządzone przez wody opadowe w budynku Konrad Adenauer Parlamentu Europejskiego – Żądanie Parlamentu zmierzające do zwrotu kosztów i odszkodowania – Zakres ubezpieczenia – Klauzula wyłączająca – Pojęcie powodzi

(art. 256, 272 TFUE; dyrektywa 2007/60 Parlamentu Europejskiego i Rady, art. 1, 2)

(zob. pkt 77, 78, 81–96, 99–111)

3.      Postępowanie sądowe – Wniesienie sprawy do Sądu na podstawie klauzuli arbitrażowej – Umowa ubezpieczenia – Ubezpieczenie „Wszelkie rodzaje ryzyka na placu budowy” – Szkody wyrządzone przez wody opadowe w budynku Konrad Adenauer Parlamentu Europejskiego – Żądanie Parlamentu zmierzające do zwrotu kosztów i odszkodowania – Skarga o stwierdzenie odpowiedzialności umownej – Przesłanki – Niezgodność z prawem – Szkoda – Związek przyczynowy – Ciężar dowodu – Niespełnienie jednej z przesłanek – Odrzucenie skargi o odszkodowanie w całości

(art. 256, 272, 340 TFUE)

(zob. pkt 125–129, 133)

Przedmiot

Oparte art. 272 TFUE żądanie mające na celu zasądzenie od pozwanych zwrotu kosztów związanych ze szkodami wyrządzonymi przez wodę w budynku Konrad Adenauer w Luksemburgu w następstwie silnych opadów deszczu, które wystąpiły w tym miejscu w dniach 27 i 30 maja 2016 r.

Sentencja

1) Nationale- Nederlanden Schaderverzekering Maatschappij NV zostaje zobowiązana do zwrotu kwoty 79 653, 89 EUR na rzecz Parlamentu Europejskiego wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie w płatności od dnia 22 grudnia 2017 r., których stopa jest równa wysokości stopy procentowej odsetek zastosowanej przez Europejski Bank Centralny (EBC) do jego głównych operacji refinansowania, powiększonej o osiem punktów procentowych.

2) W pozostałym zakresie skarga zostaje oddalona.

3) Nationale-Nederlanden Schaderverzekering Maatschappij pokrywa koszty związane z dotyczącym ją postępowaniem zaocznym.

4) Parlament Europejski pokrywa, poza własnymi kosztami, dwie trzecie kosztów poniesionych przez Axa Assurances Luxembourg SA, Bâloise Assurances Luxembourg SA i La Luxembourgeoise SA.