Sodba Splošnega sodišča (osmi senat) z dne 29. septembra 2021 – Parlament/Axa Assurances Luksemburg in drugi

(Zadeva T‑384/19)

„Arbitražna klavzula – Zavarovalna pogodba ,vsa tveganja gradbišča‘ – Razširitev in prenova stavbe Konrad Adenauer v Luxembourgu – Škoda, ki jo je povzročilo deževje – Zahtevek za povračilo stroškov in odškodninski zahtevek – Področje uporabe zavarovanja – Izključitvena klavzula – Dodatne postopkovne obveznosti – Postopek v delu z zamudno sodbo“

1.      Sodni postopek – Vložitev tožbe pri Splošnem sodišču na podlagi arbitražne klavzule – Pristojnost Splošnega sodišča, ki jo določajo izključno člena 256 PDEU in 272 PDEU ter arbitražna klavzula – Obseg

(člena 256 in 272 PDEU)

(Glej točki 43 in 44.)

2.      Sodni postopek – Vložitev tožbe pri Splošnem sodišču na podlagi arbitražne klavzule – Zavarovalna pogodba – Zavarovanje „vsa tveganja gradbišča“ – Škoda, ki jo je povzročilo deževje na stavbi Konrad Adenauer Evropskega parlamenta – Zahtevek Parlamenta za povračilo stroškov in škode – Področje uporabe zavarovanja – Izključitvena klavzula – Pojem poplave

(člena 256 in 272 PDEU; Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 2007/60, člena 1 in 2)

(Glej točke 77, 78, od 81 do 96 in od 99 do 111.)

3.      Sodni postopek – Vložitev tožbe pri Splošnem sodišču na podlagi arbitražne klavzule – Zavarovalna pogodba – Zavarovanje „vsa tveganja gradbišča“ – Škoda, ki jo je povzročilo deževje na stavbi Konrad Adenauer Evropskega parlamenta – Zahtevek Parlamenta za povračilo stroškov in škode – Tožba za ugotovitev pogodbene odgovornosti – Pogoji – Nezakonitost – Škoda – Vzročna zveza – Dokazno breme – Neizpolnitev enega od pogojev – Zavrnitev odškodninske tožbe v celoti

(členi 256, 272 in 340 PDEU)

(Glej točke od 125 do 129 in 133.)

Predmet

Predlog na podlagi člena 272 TFUE za naložitev povračila stroškov v zvezi s škodo, ki je na stavbi Konrad Adenauer v Luxembourgu nastala zaradi izliva vode po močnem deževju na gradbišču 27. in 30. maja 2016, toženim strankam.

Izrek

1. Družbi Nationale-Nederlanden Schaderverzekering Maatschappij NV se naloži, naj Evropskemu parlamentu povrne znesek 79.653,89 EUR s pripadajočimi zakonskimi zamudnimi obrestmi od 22. decembra 2017, katerih stopnja je enaka obrestni meri, ki jo uporablja Evropska centralna banka (ECB) za svoje operacije glavnega refinanciranja, povečani za osem odstotnih točk.

2. Tožba se v preostalem zavrne.

3. Družba Nationale-Nederlanden Schaderverzekering Maatschappij nosi stroške postopka z zamudno sodbo, ki se je vodil glede nje.

4. Parlament poleg svojih stroškov nosi dve tretjini stroškov družb Axa Assurances Luxembourg SA, Bâloise Assurances Luxembourg SA in La Luxembourgeoise SA.