Tribunalens dom (åttonde avdelningen) av den 29 september 2021 –
parlamentet mot Axa Assurances Luxemburg m.fl.

(mål T‑384/19)

”Skiljedomsklausul ‐ Försäkringsavtal ”Allrisk byggarbetsplats” ‐ Utbyggnad och renovering av byggnaden Konrad Adenauer i Luxembourg ‐ Skador som orsakats av regnvatten ‐ Begäran om återbetalning av utgifter och ersättning ‐ Försäkringens räckvidd ‐ Undantagsklausul ‐ Accessoriska processuella skyldigheter ‐ Delvis tredskodomsförfarande”

1.      Domstolsförfarande – Talan väckt vid tribunalen med stöd av en skiljedomsklausul – Tribunalens behörighet definieras uteslutande av artiklarna 256 och 272 FEUF samt av skiljedomsklausulen – Räckvidd

(Artiklarna 256 och 272 FEUF)

(se punkterna 43 och 44)

2.      Domstolsförfarande – Talan väckt vid tribunalen med stöd av en skiljedomsklausul – Försäkringsavtal – Försäkring ”Allrisk byggarbetsplats” – Skador som orsakats av regnvatten på Europaparlamentets byggnad Konrad Adenauer – Parlamentets begäran om återbetalning av utgifter och ersättning – Försäkringens räckvidd – Undantagsklausul – Begreppet översvämning

(Artiklarna 256 och 272 FEUF; Europaparlamentets och rådets direktiv 2007/60, artiklarna 1 och 2)

(se punkterna 77, 78, 81–96 och 99–111)

3.      Domstolsförfarande – Talan väckt vid tribunalen med stöd av en skiljedomsklausul – Försäkringsavtal – Försäkring ”Allrisk byggarbetsplats” – Skador som orsakats av regnvatten på Europaparlamentets byggnad Konrad Adenauer – Parlamentets begäran om återbetalning av utgifter och ersättning – Talan om avtalsrättsligt ansvar – Villkor – Rättsstridighet – Skada – Orsakssamband – Bevisbörda – Ett av villkoren är inte uppfyllt – Talan om ersättning ogillas i dess helhet

(Artiklarna 256, 272 och 340 FEUF)

(se punkterna 125–129 och 133)

Saken

Talan med stöd av artikel 272 FEUF om att svarandena ska förpliktas att ersätta kostnader på grund av vattenskador på byggnaden Konrad Adenauer i Luxembourg, till följd av intensiv nederbörd på platsen den 27 och 30 maj 2016.

Domslut

1) Nationale-Nederlanden Schaderverzekering Maatschappij NV förpliktas att utge ett belopp på 79 653, 89 euro som ersättning till Europaparlamentet jämte lagstadgad dröjsmålsränta för den försenade betalningen därav, beräknad från och med den 22 december 2017, vars räntesats ska vara summan av den räntesats som Europeiska centralbanken har tillämpat vid sina refinansieringstransaktioner och åtta procent.

2) Talan ogillas i övrigt.

3) Nationale-Nederlanden Schaderverzekering Maatschappij ska bära rättegångskostnaderna avseende tredskodomsförfarandet.

4) Europaparlamentet ska ersätta två tredjedelar av rättegångskostnaderna för Axa Assurances Luxembourg SA, Bâloise Assurances Luxembourg SA och La Luxembourgeoise SA, samt bära sina egna rättegångskostnader.