Sentencia del Tribunal General (Sala Octava) de 29 de septiembre de 2021 — Kočner/Europol
(Asunto T‑528/20)
«Responsabilidad extracontractual — Dictámenes elaborados por Europol a efectos de un procedimiento penal nacional — Supuesta divulgación no autorizada de datos — Reglamento (UE) 2016/794 — Artículo 50, apartado 1 — Perjuicio moral — Relación de causalidad»
1. Procedimiento judicial — Escrito de interposición del recurso — Requisitos de forma — Determinación del objeto del litigio — Exposición sumaria de los motivos invocados — Demanda que tiene por objeto la reparación de perjuicios supuestamente causados por una institución de la Unión — Datos que permiten identificar el comportamiento imputado a la institución, la relación de causalidad y el carácter real y cierto del perjuicio causado
[Estatuto del Tribunal de Justicia, arts. 21, párr. 1, y 53, primer párrafo; Reglamento de Procedimiento del Tribunal General, art. 76, letras d) y f)]
(véanse los apartados 38 y 49)
2. Responsabilidad extracontractual — Requisitos — Ilegalidad — Perjuicio — Relación de causalidad — Requisitos acumulativos — Incumplimiento de uno de los requisitos — Desestimación del recurso en su totalidad
(Art. 340 TFUE, segundo párrafo)
(véanse los apartados 61, 91, 110 y 111)
3. Procedimiento judicial — Prueba — Prueba documental — Valor probatorio — Apreciación por el juez de la Unión — Criterios
(véanse los apartados 79 y 80)
4. Actos de las instituciones — Preámbulo — Valor jurídico vinculante — Inexistencia
(véase el apartado 95)
Objeto
| Recurso basado en el artículo 268 TFUE por el que se solicita la indemnización del daño supuestamente sufrido por el demandante al haber divulgado Europol datos personales e incluido su nombre en las «listas de miembros de la mafia». |
Fallo
2) | | Condenar al Sr. Marián Kočner a cargar con sus propias costas y con las de la Agencia de la Unión Europea para la Cooperación Policial (Europol). |
3) | | El Reino de España cargará con sus propias costas. |