Acțiune introdusă la 29 iulie 2022 – QM/Consiliul

(Cauza T-471/22)

Limba de procedură: bulgara

Părțile

Reclamant: QM (reprezentant: St. Koev, avocat)

Pârât: Consiliul Uniunii Europene

Concluziile

Reclamantul solicită Tribunalului:

declararea admisibilității acțiunii și a temeiniciei sale în totalitate și declararea temeiniciei tuturor motivelor invocate;

declararea anulării parțiale a măsurilor atacate;

anularea Deciziei (PESC) 2022/849 a Consiliului din 30 mai 2022 de modificare a Deciziei 2013/255/PESC privind măsuri restrictive împotriva Siriei¹ , în ceea ce îl priveşte pe reclamant;

anularea Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2022/840 al Consiliului din 30 mai 2022 privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 36/2012 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Siria¹ , în ceea ce îl priveşte pe reclamant;

obligarea Consiliului Uniunii Europene la plata tuturor cheltuielilor de judecată efectuate de reclamant, și a tuturor cheltuielilor, onorariilor, etc., suportate în legătură cu asistența sa juridică.

Motivele și principalele argumente

În susținerea acțiunii, reclamantul invocă șapte motive.

Primul motiv întemeiat pe o încălcare gravă a dreptului la apărare și a dreptului la un proces echitabil.

Al doilea motiv întemeiat pe neîndeplinirea obligaţiei de motivare de către Consiliu.

Al treilea motiv întemeiat pe încălcarea dreptului la o protecție juridică efectivă.

Al patrulea motiv întemeiat pe o eroare de apreciere a Consiliului.

Al cincilea motiv întemeiat pe încălcarea dreptului de proprietate, a principiului proporționalității și a libertății de a desfășura o activitate comercială.

Al șaselea motiv întemeiat pe încălcarea dreptului la condiţii de viață normale.

Al șaptelea motiv întemeiat pe o încălcare gravă a dreptului la o bună reputație.

____________

¹ JO 2022 L 148, p. 52.

¹ JO 2022 L 148, p. 8.