Language of document :

2013 m. rugsėjo 16 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Ispanija prieš Komisiją

(Byla T-2/07)1

(Sanglaudos fondas – Reglamentas (EB) Nr. 1164/94 – Projektai, susiję su Júcar hidrografinio baseino (Ispanija) sanitariniu valymu – Dalinis finansinės paramos panaikinimas – Viešojo darbų pirkimo sutartys – Sutarties sudarymo kriterijai – Ekonomiškai naudingiausias pasiūlymas – Vienodas požiūris – Skaidrumas– Išlaidų tinkamumas – Finansinių korekcijų nustatymas – Reglamento Nr. 1164/94 II priedo H straipsnio 2 dalis – Proporcingumas)

Proceso kalba: ispanų

Šalys

Ieškovė: Ispanijos Karalystė, iš pradžių atstovaujama abogados del Estado J. M. Rodríguez Cárcamo, vėliau – A. Rubio González

Atsakovė: Europos Komisija, iš pradžių atstovaujama A. Steiblytės ir L. Escobar Guerrero, padedamų advokato M. Canal Fontcuberta, vėliau - A. Steiblytės ir S. Pardo QuintillánDalykasPrašymas paskelbti negaliojančiu 2006 m. spalio 20 d. Komisijos sprendimą C (2006) 5102, kuriuo sumažinama Sanglaudos fondo parama projektų grupei Nr. 2001 ES 16 C PE 050, susijusiai su Júcar hidrografinio baseino (Ispanija) sanitariniu valymu.Rezoliucinė dalisAtmesti ieškinį.Ispanijos Karalystė padengia savo ir Europos Komisijos bylinėjimosi išlaidas.