Asia T-360/03

Frischpack GmbH & Co. KG

vastaan

sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (SMHV)

Yhteisön tavaramerkki – Kolmiulotteinen tavaramerkki – Juustopakkauksen muoto – Ehdoton hylkäysperuste – Asetuksen (EY) N:o 40/94 7 artiklan 1 kohdan b alakohta – Erottamiskyky

Tuomion tiivistelmä

Yhteisön tavaramerkki – Muutoksenhakumenettely – Kanne yhteisöjen tuomioistuimissa – Valituslautakunnan rekisteröintihakemuksen kohteena olevan tavaramerkin erottamiskyvyn tutkimiseksi käyttämän kohdeyleisön määritelmän riitauttaminen – Riita-asian kohdetta ei muuteta

(Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen työjärjestyksen 135 artiklan 4 kohta; neuvoston asetuksen N:o 40/94 7 artiklan 1 kohdan b alakohta)

Kun sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) tutkii sellaisen merkin, jonka rekisteröimistä tavaramerkiksi on haettu, yhteisön tavaramerkistä annetun asetuksen N:o 40/94 7 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaista erottamiskykyä, sen on määritettävä kohdeyleisö.

Kun kantaja riitauttaa kohdeyleisön sellaisen määritelmän, jota valintalautakunta on käyttänyt tutkiessaan hakemuksen kohteena olevan tavaramerkin erottamiskykyä, se ei vaadi ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuinta työjärjestyksen 135 artiklan 4 kohdan vastaisesti lausumaan muista kuin valituslautakunnan käsiteltäviksi saatetuista kysymyksistä.

(ks. 34 ja 35 kohta)