Vec T‑360/03

Frischpack GmbH & Co. KG

proti

Úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) (ÚHVT)

„Ochranná známka Spoločenstva – Trojrozmerná ochranná známka – Tvar škatuľky na syr – Absolútny dôvod zamietnutia – Článok 7 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 40/94 – Rozlišovacia spôsobilosť“

Abstrakt rozsudku

Ochranná známka Spoločenstva – Opravné prostriedky – Žaloba pred súdom Spoločenstva – Napadnutie definície príslušnej skupiny verejnosti podanej odvolacím senátom pri skúmaní rozlišovacej spôsobilosti požadovanej ochrannej známky – Zmena predmetu konania – Neexistencia

[Rokovací poriadok Súdu prvého stupňa, článok 135 ods. 4; nariadenie Rady č. 40/94, článok 7 ods. 1 písm. b)]

Úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) prislúcha, aby v rámci prieskumu rozlišovacej spôsobilosti označenia, ktoré je predmetom prihlášky ochrannej známky v zmysle článku 7 ods. 1 písm. b) nariadenia č. 40/94 o ochrannej známke spoločenstva, určil príslušnú skupinu verejnosti.

Ak teda žalobca napáda definíciu príslušnej skupiny verejnosti podanú odvolacím senátom pri prieskume rozlišovacej spôsobilosti požadovanej ochrannej známky, nepožaduje tým, aby Súd prvého stupňa, porušením článku 135 ods. 4 rokovacieho poriadku, rozhodoval o iných otázkach, než ktorými sa zaoberal odvolací senát.

(pozri body 34, 35)