Zadeva T-10/09

Formula One Licensing BV

proti

Uradu za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (UUNT)

„Znamka Skupnosti – Postopek z ugovorom – Prijava figurativne znamke Skupnosti F1-LIVE – Prejšnje figurativna znamka Skupnosti, nacionalne besedne znamke in mednarodna besedna znamka F1 in F1 Formula 1 – Zavrnitev ugovora s strani odbora za pritožbe – Relativni razlogi za zavrnitev – Člen 8(1)(b) in (5) Uredbe (ES) št. 40/94 (postal člen 8(1)(b) in (5) Uredbe (ES) št. 207/2009)“

Povzetek sodbe

Znamka Skupnosti – Opredelitev in pridobitev znamke Skupnosti – Relativni razlogi za zavrnitev – Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve – Verjetnost zmede zaradi prejšnje znamke

(Uredba Sveta št. 40/94, člen 8(1)(b))

Za povprečnega potrošnika Evropske unije ni verjetnosti zmede v smislu člena 8(1)(b) Uredbe št. 40/94 o znamki Skupnosti med, po eni strani, figurativnim znakom F1-LIVE, katerega registracija kot znamke Skupnosti se zahteva za „Revije, pamflete, knjige; vsi ti izdelki se nanašajo na področje formule 1“, „Obveščanje in razširjanje knjig, revij in časopisov prek računalniških terminalov; vsi ti izdelki se nanašajo na področje formule 1“, „Objavljanje elektronskih knjig, revij in periodičnih revij; informiranje o prireditvah; organizacija tekmovanj na internetu; rezerviranje vstopnic za predstave; spletne igre; vsi ti izdelki se nanašajo na področje formule 1“ iz razredov 16, 38 in 41 Nicejskega aranžmaja, in po drugi strani, besednimi znamkami F1, registriranimi prej v Nemčiji za storitve iz razreda 41, v Združenem kraljestvu za proizvode in storitve iz razredov 16 in 38 ter kot mednarodna znamka, ki učinkuje na Danskem, v Nemčiji, v Španiji, v Franciji, v Italiji in na Madžarskem, za izdelke in storitve iz razredov 16, 38 in 41 ter figurativno znamko Skupnosti F1 Formula 1, registrirano prej za izdelke in storitve iz istih razredov.

Upoštevna javnost kombinacijo črke „f“ in številke „1“ razume kot okrajšavo izraza „formula ena“, ki običajno označuje kategorijo dirkalnih avtomobilov ter, v širšem pomenu, dirke z njimi. Poleg tega bi upoštevna javnost lahko logotip „f1“ v figurativni znamki Skupnosti F1 Formula 1 razumela kot znamko, ki jo imetnik prejšnjih znamk uporablja v zvezi s svojimi gospodarskimi dejavnostmi v zvezi z dirkami avtomobilov formule 1. Upoštevna javnost elementa „f1“ prijavljene znamke ne razume kot razlikovalni element, ampak kot element, ki se uporablja opisno. Zato ima element „f1“ v običajni podobi znakov samo majhen razlikovalni učinek glede na izdelke in storitve iz prijave in je morebiten ugled figurativne znamke Skupnosti, ki se uporablja v Uniji, ključno povezan z njenim logotipom.

Kar podrobneje zadeva besedne znamke F1, potrošniki elementa „f1“, ki je vsebovan v prijavljeni znamki, ne bodo povezovali z imetnikom prejšnjih znamk, saj je edini znak, ki ga povezujejo z navedenim imetnikom, logotip znamke F1 Formula 1, ne pa znak v običajni podobi znakov. Potrošniki znak F1 v običajni podobi znakov štejejo za okrajšavo izraza „formula 1“, torej za opisno označbo.

Kar pa zadeva figurativno znamko F1 Formula 1, ker ni vidne podobnosti in ker je fonetična in pomenska podobnost zgolj omejena, upoštevna javnost prijavljene znamke ne bo zamešala s to znamko. Glede tega generičen pomen, ki ga javnost pripisuje znaku F1, zagotavlja, da bo javnost razumela, da prijavljena znamka zadeva formulo 1, vendar je zaradi popolnoma drugačne razporeditve ne bo povezovala z dejavnostmi tožeče stranke.

(Glej točke 27, 38, 49, 50, 57 in 61.)