Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 16.9.2014 – Valittajana BS ja muuna osapuolena komissio
(Asia T-83/13 P)1
(Muutoksenhaku – Henkilöstö – Virkamiehet – Sosiaaliturva – Henkilöstösääntöjen 73 artikla – Virkamiesten tapaturma- ja ammattitautivakuutusta koskevat yhteiset määräykset – Kollegisen päätöksenteon periaate – Riidan oikeudellinen luonne – Fyysisen ja psyykkisen koskemattomuuden loukkauksen aste – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton)
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asianosaiset
Valittaja: BS (Messina, Italia) (edustaja: asianajaja C. Pollicino)
Muu osapuoli: Euroopan komissio (asiamiehet: aluksi J. Currall ja V. Joris, sitten J. Currall, avustajanaan asianajaja D. Gullo)
Oikeudenkäynnin kohde
Valitus, jossa vaaditaan kumoamaan Euroopan unionin virkamiestuomioistuimen (kolmas jaosto) 12.12.2012 antama tuomio BS v. komissio (F-90/11, Kok. H., EU:F:2012:188).
Määräysosa
Valitus hylätään.
BS vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja hänet velvoitetaan korvaamaan Euroopan komissiolle tässä oikeusasteessa aiheutuneet oikeudenkäyntikulut.
________________________1 EUVL C 101, 6.4.2013.