Language of document :

Sklep Splošnega sodišča z dne 16. septembra 2014 – BS proti Komisiji

(Zadeva T-83/13 P)1

(Pritožba – Javni uslužbenci – Uradniki – Socialna varnost – Člen 73 Kadrovskih predpisov – Pravila o zavarovanju uradnikov za primer poškodbe pri delu in poklicne bolezni – Načelo kolegialnosti – Pravna narava spora – Stopnja posega v telesno in duševno integriteto – Delno očitno nedopustna in delno očitno neutemeljena pritožba)

Jezik postopka: italijanščina

Stranki

Pritožnik: BS (Messina, Italija) (zastopnik: C. Pollicino, odvetnik)

Druga stranka v postopku: Evropska komisija (zastopniki: sprva J. Currall in V. Joris, nato J. Currall, zastopnika, skupaj z D. Gullom, odvetnikom)

Predmet

Pritožba zoper sodbo Sodišča za uslužbence Evropske unije (tretji senat) z dne 12. decembra 2012, BS/Komisija (F-90/11, ZOdl. JU, EU:F:2012:188), s katero se predlaga razveljavitev te sodbe.IzrekPritožba se zavrne.BS nosi svoje stroške in plača stroške, ki jih je v okviru tega postopka priglasila Evropska komisija.