Sodba Splošnega sodišča (tretji senat) z dne 20. septembra 2016 –
Excalibur City/EUIPO – Ferrero (MERLIN’S KINDERWELT)

(Zadeva T‑566/15)

„Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Prijava figurativne znamke Evropske unije MERLIN’S KINDERWELT – Prejšnja besedna nacionalna znamka KINDER – Relativni razlog za zavrnitev – Neobstoj podobnosti znakov – Neobstoj verjetnosti zmede – Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009“

1.                     Znamka Evropske unije – Opredelitev in pridobitev znamke Evropske unije – Relativni razlogi za zavrnitev – Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve – Verjetnost zmede zaradi prejšnje znamke – Merila presoje (Uredba Sveta št. 207/2009, člen 8(1)(b)) (Glej točki 18 in 19.)

2.                     Znamka Evropske unije – Opredelitev in pridobitev znamke Evropske unije – Relativni razlogi za zavrnitev – Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve – Verjetnost zmede zaradi prejšnje znamke – Figurativna znamka MERLIN’S KINDERWELT in besedna znamka KINDER (Uredba Sveta št. 207/2009, člen 8(1)(b)) (Glej točke 22 in od 62 do 67.)

3.                     Znamka Evropske unije – Opredelitev in pridobitev znamke Evropske unije – Relativni razlogi za zavrnitev – Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve – Podobnost med zadevnima znamkama – Presoja razlikovalnega učinka elementa, ki sestavlja znamko (Uredba Sveta št. 207/2009, člen 8(1)(b)) (Glej točko 24.)

4.                     Znamka Evropske unije – Opredelitev in pridobitev znamke Evropske unije – Relativni razlogi za zavrnitev – Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve – Podobnost med zadevnima znamkama – Merila presoje – Sestavljena znamka (Uredba Sveta št. 207/2009, člen 8(1)(b)) (Glej točke od 25 do 27.)

5.                     Znamka Evropske unije – Opredelitev in pridobitev znamke Evropske unije – Relativni razlogi za zavrnitev – Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve – Podobnost med zadevnima znamkama – Opisni elementi znamke (Uredba Sveta št. 207/2009, člen 8(1)(b)) (Glej točko 28.)

Predmet

Tožba zoper odločbo prvega odbora za pritožbe pri EUIPO z dne 16. julija 2015 (zadeva R 1617/2014‑1) v zvezi s postopkom z ugovorom med družbama Ferrero in Excalibur City.

Izrek

1. Odločba prvega odbora za pritožbe pri Uradu Evropske unije za intelektualno lastnino (EUIPO) z dne 16. julija 2015 (zadeva R 1617/2014‑1) se spremeni tako, da je pritožba, ki jo je družba Excalibur City s.r.o. pri odboru za pritožbe, utemeljena in je zato treba ugovor zavrniti.

2. EUIPO poleg svojih stroškov nosi tudi stroške družbe Excalibur City.

3. Družba Ferrero SpA nosi svoje stroške.