Решение на Общия съд (шести състав) от 10 юни 2020 г. —
Spliethoff’s Bevrachtingskantoor/Комисия

(Дело T‑564/15 RENV)

„Финансова помощ в областта на Механизма за свързване на Европа (МСЕ) — Транспортен сектор за периода 2014—2020 г. — Покани за представяне на предложения — Решение, с което се съставя списък с избраните предложения — Отхвърляне на предложението — Явни грешки в преценката — Равно третиране — Задължение за мотивиране“

1.      Икономическо, социално и териториално сближаване — Структурни помощи — Финансиране от Съюза — Големи проекти — Оценяване — Право на преценка на Комисията — Критерии за предоставяне на финансирането

(вж. т. 61—63 и 80)

2.      Икономическо, социално и териториално сближаване — Структурни помощи — Финансиране от Съюза — Големи проекти — Оценяване — Право на преценка на Комисията — Отхвърлено предложение, което не може да се сравнява с избраните предложения — Тежест на доказване — Нарушение на принципа за равно третиране — Липса

(вж. т. 88—93 и 97)

3.      Икономическо, социално и териториално сближаване — Структурни помощи — Финансиране от Съюза — Големи проекти — Оценяване — Право на преценка на Комисията — Достатъчни и разбираеми мотиви на Комисията за неизбирането на отхвърленото предложение — Нарушение на задължението за мотивиране — Липса

(вж. т. 119 и 120)

Предмет

Искане на основание член 263 ДФЕС за отмяна на Решение за изпълнение C(2015) 5274 окончателен на Комисията от 31 юли 2015 година за съставяне на списък с предложенията, избрани да получат финансова помощ от Европейския съюз в областта на Механизма за свързване на Европа (МСЕ) — Транспортен сектор, подадени в рамките на отправените на 11 септември 2014 г. покани за представяне на предложения въз основа на Многогодишната работна програма

Диспозитив

1) Отхвърля жалбата.

2) Европейската комисия понася направените от нея съдебни разноски, както и съдебните разноски на Spliethoff’s Bevrachtingskantoor BV в производството по обжалване пред Съда, дело C‑635/16 P, както и в първоначалното производство пред Общия съд, дело T‑564/15.

3) Осъжда Spliethoff’s Bevrachtingskantoor да заплати съдебните разноски в производството пред Общия съд при новото разглеждане на делото, дело T‑564/15 RENV.