Rozsudek Tribunálu (šestého senátu) ze dne 10. června 2020 – Spliethoff’s Bevrachtingskantoor v. Komise
(věc T-564/15 RENV)
„Finanční pomoc v rámci Nástroje pro propojení Evropy – Odvětví dopravy na období 2014 – 2020 – Výzvy k předkládání návrhů – Rozhodnutí, kterým se stanoví seznam vybraných nabídek – Odmítnutí návrhu – Zjevně nesprávná posouzení – Rovné zacházení – Povinnost uvést odůvodnění“
1. Hospodářská, sociální a územní soudržnost – Strukturální pomoc – Financování z prostředků Unie – Velké projekty – Hodnocení – Posuzovací pravomoc Komise – Kritéria pro poskytnutí financování
(viz body 61–63 a 80)
2. Hospodářská, sociální a územní soudržnost – Strukturální pomoc – Financování z prostředků Unie – Velké projekty – Hodnocení – Posuzovací pravomoc Komise – Odmítnutý návrh, který není srovnatelný s přijatými návrhy – Důkazní břemeno – Porušení zásady rovného zacházení – Neexistence
(viz body 88–93 a 97)
3. Hospodářská, sociální a územní soudržnost – Strukturální pomoc – Financování z prostředků Unie – Velké projekty – Hodnocení – Posuzovací pravomoc Komise – Dostatečnost a srozumitelnost důvodů, které Komisi vedly k nepřijetí odmítnutého návrhu – Porušení povinnosti uvést odůvodnění – Absence
(viz body 119 a 120)
Předmět
| Návrh založený na článku 263 SFEU a znějící na zrušení prováděcího rozhodnutí Komise C(2015) 5274 final ze dne 31. července 2015, kterým se stanoví seznam nabídek vybraných pro finanční pomoc Evropské unie v rámci Nástroje pro propojení Evropy (NPE) – Odvětví dopravy, po výzvě k předkládání návrhů ze dne 11. září 2014 založené na víceletém pracovním programu |
Výrok
2) | | Evropská komise ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené společností Spliethoff’s Bevrachtingskantoor BV v souvislosti s řízením o kasačním opravném prostředku před Soudním dvorem (věc C‑635/16 P), jakož i s původním řízením před Tribunálem (věc T‑564/15). |
3) | | Společnost Spliethoff’s Bevrachtingskantoor ponese náklady řízení související s řízením po vrácení věci Tribunálu (věc T‑564/15 RENV). |