Sentencia del Tribunal General (Sala Sexta) de 10 de junio de 2020 — Spliethoff’s Bevrachtingskantoor/Comisión

(Asunto T‑564/15 RENV)

«Asistencia financiera en el ámbito del Mecanismo “Conectar Europa” (MCE) — Sector del transporte para el período 2014‑2020 — Convocatoria de propuestas — Decisión que establece la lista de propuestas seleccionadas — Rechazo de la propuesta — Errores manifiestos de apreciación — Igualdad de trato — Obligación de motivación»

1.      Cohesión económica, social y territorial — Intervenciones de carácter estructural — Financiación por parte de la Unión — Grandes proyectos — Evaluación — Facultad de apreciación de la Comisión — Criterios de asignación de la financiación

(véanse los apartados 61 a 63 y 80)

2.      Cohesión económica, social y territorial — Intervenciones de carácter estructural — Financiación por parte de la Unión — Grandes proyectos — Evaluación — Facultad de apreciación de la Comisión — Propuesta rechazada que no es comparable a las propuestas seleccionadas — Carga de la prueba — Violación del principio de igualdad de trato — Inexistencia

(véanse los apartados 88 a 93 y 97)

3.      Cohesión económica, social y territorial — Intervenciones de carácter estructural — Financiación por parte de la Unión — Grandes proyectos — Evaluación — Facultad de apreciación de la Comisión — Suficiencia y comprensibilidad de los motivos que condujeron a la Comisión a no seleccionar la propuesta rechazada — Incumplimiento de la obligación de motivación — Inexistencia

(véanse los apartados 119 y 120)

Objeto

Recurso basado en el artículo 263 TFUE por el que se solicita la anulación de la Decisión de Ejecución C(2015) 5274 final de la Comisión, de 31 de julio de 2015, por la que se elabora la lista de propuestas seleccionadas para recibir ayuda financiera de la Unión Europea en el ámbito del Mecanismo «Conectar Europa» (MCE) — Sector del transporte, tras las convocatorias de propuestas iniciadas el 11 de septiembre de 2014 y basadas en el programa de trabajo plurianual.

Fallo

1) Desestimar el recurso.

2) La Comisión Europea cargará con sus propias costas y con las de Spliethoff’s Bevrachtingskantoor BV correspondientes al procedimiento de casación ante el Tribunal de Justicia en el marco del asunto C‑635/16 P y al procedimiento inicial ante el Tribunal General en el marco del asunto T‑564/15.

3) Condenar a Spliethoff’s Bevrachtingskantoor a cargar con las costas correspondientes al procedimiento de remisión ante el Tribunal General en el marco del asunto T‑564/15 RENV.