Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 10.6.2020 – Spliethoff’s Bevrachtingskantoor vastaan komissio

(asia T-564/15 RENV)

(Rahoitustuki Verkkojen Eurooppa -välineen (CEF) alalla – Liikennesektori vuosina 2014–2020 – Ehdotuspyynnöt – Päätös, jolla luettelo valituista ehdotuksista on vahvistettu – Ehdotuksen hylkääminen – Ilmeiset arviointivirheet – Yhdenvertainen kohtelu – Perusteluvelvollisuus)

1.      Taloudellinen, sosiaalinen ja alueellinen yhteenkuuluvuus – Rakennerahastojen interventio – Unionin myöntämä rahoitus – Suurhankkeet – Arvioiminen – Komission harkintavalta – Rahoituksen jakoperusteet

(ks. 61–63 ja 80 kohta)

2.      Taloudellinen, sosiaalinen ja alueellinen yhteenkuuluvuus – Rakennerahastojen interventio – Unionin myöntämä rahoitus – Suurhankkeet – Arvioiminen – Komission harkintavalta – Ehdotus, joka on hylätty, koska se ei ole verrattavissa hyväksyttyihin ehdotuksiin – Todistustaakka – Yhdenvertaisen kohtelun periaatteen loukkaaminen – Ei ole

(ks. 88–93 ja 97 kohta)

3.      Taloudellinen, sosiaalinen ja alueellinen yhteenkuuluvuus – Rakennerahastojen interventio – Unionin myöntämä rahoitus – Suurhankkeet – Arvioiminen – Komission harkintavalta – Niiden perusteiden riittävyys ja ymmärrettävyys, joiden perusteella komissio on päätynyt olemaan hyväksymättä hylättyä ehdotusta – Perusteluvelvollisuuden laiminlyönti – Ei ole

(ks. 119 ja 120 kohta)

Aihe

SEUT 263 artiklaan perustuva vaatimus komission 31.7.2015 antaman täytäntöönpanopäätöksen C(2015) 5274 final, jolla vahvistetaan luettelo ehdotuksista, joille on päätetty myöntää Euroopan unionin rahoitustukea Verkkojen Eurooppa –välineen alalla liikennesektorin osalta 11.9.2014 lähetettyjen ja monivuotiseen hankeohjelmaan perustuvien ehdotuspyyntöjen perusteella, kumoamisesta

Ratkaisu

1) Kanne hylätään.

2) Euroopan komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan ne kulut, joita Spliethoff’s Bevrachtingskantoor BV:lle on aiheutunut unionin tuomioistuimessa käydystä muutoksenhakumenettelystä asiassa C-635/16 P ja alkuperäisestä menettelystä yleisessä tuomioistuimessa asiassa T-564/15.

3) Spliethoff’s Bevrachtingskantoor velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut, jotka liittyvät asian palauttamista yleiseen tuomioistuimeen koskevaan menettelyyn asiassa T-564/15 RENV.