Rješenje Općeg suda (šesto vijeće) od 10. lipnja 2020. – Spliethoff’s Bevrachtingskantoor protiv Komisije

(predmet T-564/15 RENV)

„Financijska pomoć u području Instrumenta za povezivanje Europe (CEF) – Prometni sektor za razdoblje 2014. – 2020. – Pozivi na podnošenje prijedloga – Odluka kojom se uspostavlja popis odabranih prijedlogâ - Odbijanje prijedlogâ - Očite pogreške u ocjeni - Jednako postupanje - Obveza obrazlaganja”

1.      Gospodarska, socijalna i teritorijalna kohezija – Strukturna pomoć – Unijino financiranje – Veliki projekti – Ocjenjivanje – Komisijina diskrecijska ovlast – Kriteriji za dodjelu financiranja

(t. 61.-63., 80.)

2.      Gospodarska, socijalna i teritorijalna kohezija – Strukturna pomoć – Unijino financiranje – Veliki projekti – Ocjenjivanje – Komisijina diskrecijska ovlast – Odbijeni prijedlog koji se ne može uspoređivati s prihvaćenim prijedlozima – Teret dokazivanja – Povreda načela jednakog postupanja – Nepostojanje

(t. 88.-93., 97.)

3.      Gospodarska, socijalna i teritorijalna kohezija – Strukturna pomoć – Unijino financiranje – Veliki projekti – Ocjenjivanje – Komisijina diskrecijska ovlast – Dostatni i razumljivi razlozi koji su naveli Komisiju da ne prihvati odbijeni prijedlog – Povreda obveze obrazlaganja – Nepostojanje

(t. 119., 120.)

Predmet

Zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a kojim se traži poništenje Provedbene odluke Komisije C(2014) 5274 final od 31. srpnja 2015. o utvrđivanju popisa prijedloga koji su izabrani za primanje financijske pomoći Europske unije u okviru Instrumenta za povezivanje Europe (CEF), Prometni sektor, koja je donesena nakon poziva za podnošenje prijedloga objavljenih 11. rujna 2014. na temelju Višegodišnjeg radnog programa.

Izreka

1. Tužba se odbija.

2. Europska komisija snosit će vlastite troškove, kao i troškove društva Spliethoff’s Bevrachtingskantoor BV koji se odnose na žalbeni postupak pred Sudom u predmetu C-635/16 P, i na prvotni postupak pred Općim sudom u predmetu T-564/15.

3. Društvu Spliethoff’s Bevrachtingskantoor nalaže se snošenje troškova povezanih s ponovnim postupkom pred Općim sudom, u predmetu T-564/15 RENV.