Tribunalens dom (sjätte avdelningen) av den 10 juni 2020 –
Spliethoff’s Bevrachtingskantoor mot kommissionen

(mål T‑564/15 RENV)

”Finansiellt stöd avseende Fonden för ett sammanlänkat Europa (FSE) – Transportsektorn för perioden 2014–2020 – Ansökningsomgångar – Beslut genom vilket förteckningen över utvalda förslag fastställdes – Förkastande av förslaget – Uppenbart oriktiga bedömningar – Likabehandling – Motiveringsskyldighet”

1.      Ekonomisk, social och territoriell sammanhållning – Strukturella interventioner – Unionsfinansiering – Stora projekt – Bedömning – Kommissionens utrymme för skönsmässig bedömning – Kriterier för tilldelning av stöd

(se punkterna 61–63 och 80)

2.      Ekonomisk, social och territoriell sammanhållning – Strukturella interventioner – Unionsfinansiering – Stora projekt – Bedömning – Kommissionens utrymme för skönsmässig bedömning – De förslag som avslagits är inte jämförbara med de godkända förslagen – Bevisbörda – Åsidosättande av principen om likabehandling – Föreligger inte

(se punkterna 88–93 och 97)

3.      Ekonomisk, social och territoriell sammanhållning – Strukturella interventioner – Unionsfinansiering – Stora projekt – Bedömning – Kommissionens utrymme för skönsmässig bedömning – Tillräcklig och begriplig motivering till stöd för kommissionens beslut att inte godkänna det förslag som avslagits – Åsidosättande av motiveringsskyldigheten – Föreligger inte

(se punkterna 119 och 120)

Saken

Talan som väckts med stöd av artikel 263 FEUF med yrkande om ogiltigförklaring av kommissionen genomförandebeslut C(2015) 5274 final av den 31 juli 2015 angående upprättandet av en förteckning över förslag som godkänts för finansiellt unionsstöd från Fonden för ett sammanlänkat Europa (FSE) – transportsektorn, efter en ansökningsomgång som inletts den 11 september 2014 på grundval av ett flerårigt arbetsprogram.

Domslut

1) Talan ogillas.

2) Europeiska kommissionen ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de rättegångskostnader som uppkommit för Spliethoff’s Bevrachtingskantoor BV i överklagandeförfarandet vid domstolen i mål C‑635/16 P samt i det inledande förfarandet vid tribunalen i mål T‑564/15.

3) Spliethoff’s Bevrachtingskantoor ska ersätta rättegångskostnaderna i förfarandet efter återförvisning till tribunalen i mål T‑564/15 RENV.