Uznesenie Všeobecného súdu (siedma komora) z 19. júna 2012 – Maďarsko/Komisia

(vec T‑37/11)

„Žaloba o neplatnosť – Dočasný nástroj určený na financovanie činností na nových vonkajších hraniciach Únie pre vykonávanie schengenského acquis a pohraničnej kontroly (schengenský fond) – Príspevok v prospech Maďarska v období rokov 2004 až 2006 – Vymáhanie časti vyplatenej sumy – Napadnuteľný akt – Neprípustnosť“

1.                     Konanie – Návrh na začatie konania – Formálne náležitosti – Určenie predmetu konania – Odkaz v žalobe na akt predchádzajúci napadnutému aktu – Odkaz nevylučujúci možnosť identifikovať predmet sporu (Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 44 ods. 1) (pozri body 25 – 27)

2.                     Žaloba o neplatnosť – Akty, ktoré možno napadnúť žalobou – Akty určené na vytvorenie právnych účinkov – Pojem – Dočasný nástroj určený na financovanie činností na nových vonkajších hraniciach Únie pre vykonávanie schengenského acquis a pohraničnej kontroly (schengenský fond) – Oznámenie o dlhu vydané Komisiou pri vymáhaní neoprávnene vynaložených prostriedkov v nadväznosti na konečnú správu Komisie o preskúmaní účtov schengenského fondu, týkajúcu sa pomoci, ktorá bola Maďarsku vyplatená počas obdobia rokov 2004 až 2006 – Oznámenie o dlhu, ktoré je len vykonávacím aktom skoršieho rozhodnutia, pričom povinnosť vrátenia nevznikla v okamihu vydania oznámenia o dlhu, ale v okamihu prijatia konečnej správy – Napadnuteľný akt – Neexistencia – Neprípustnosť (akt o pristúpení z roku 2003, článok 35) (pozri body 33, 34, 40 – 42, 60)

Predmet

Návrh na čiastočné zrušenie oznámenia o dlhu č. 3241011280, ktoré vydala Komisia 28. októbra 2010 v nadväznosti na konečnú správu o preskúmaní účtov schengenského fondu, týkajúcu sa pomoci, ktorá bola Maďarsku vyplatená počas obdobia rokov 2004 až 2006

Výrok

1. Žaloba sa zamieta ako neprípustná.

2. Maďarsko je povinné nahradiť trovy konania.