Rettens dom (Tredje Afdeling) af 27. oktober 2016 – El Corte Inglés mod EUIPO – English Cut (The English Cut)

(Sag T-515/12 RENV)

»EU-varemærker – indsigelsessag – ansøgning om EU-ordmærket The English Cut – de ældre EU-figurmærker og det ældre nationale ordmærke El Corte Inglés – relativ registreringshindring – artikel 8, stk. 5, i forordning (EF) nr. 207/2009 – renommé«

1.                     EU-varemærker – definition og erhvervelse af et EU-varemærke – relative registreringshindringer – indsigelse fra indehaveren af et identisk eller lignende ældre varemærke, der har et omdømme – beskyttelse af det ældre varemærke med omdømme udvidet til at omfatte varer eller tjenesteydelser, der ikke er af lignende art – betingelser – utilbørlig udnyttelse af det ældre varemærkes særpræg eller renommé – den skade, det ældre varemærkes særpræg eller renommé påføres – bedømmelseskriterier (Rådets forordning nr. 207/2009, art. 8, stk. 5) (jf. præmis 29 og 30)

2.                     EU-varemærker – definition og erhvervelse af et EU-varemærke – relative registreringshindringer – indsigelse fra indehaveren af et identisk eller lignende ældre varemærke, der har et omdømme – beskyttelse af det ældre varemærke med omdømme udvidet til at omfatte varer eller tjenesteydelser, der ikke er af lignende art – ordmærket The English Cut – ord- og figurmærkerne El Corte Inglés (Rådets forordning nr. 207/2009, art. 8, stk. 5) (jf. præmis 32-34, 52 og 56)

3.                     EU-varemærker – definition og erhvervelse af et EU-varemærke – relative registreringshindringer – indsigelse fra indehaveren af et identisk eller lignende ældre varemærke, der har et omdømme – beskyttelse af det ældre varemærke med omdømme udvidet til at omfatte varer eller tjenesteydelser, der ikke er af lignende art – formål – beviser, der skal fremlægges af indehaveren – fremtidig, ikke hypotetisk risiko for utilbørlig udnyttelse eller skade (Rådets forordning nr. 207/2009, art. 8, stk. 5) (jf. præmis 37 og 54)

4.                     EU-varemærker – definition og erhvervelse af et EU-varemærke – relative registreringshindringer – indsigelse fra indehaveren af et identisk eller lignende ældre varemærke, der har et omdømme – beskyttelse af det ældre varemærke med omdømme udvidet til at omfatte varer eller tjenesteydelser, der ikke er af lignende art – betingelser – sammenhæng mellem varemærkerne – bedømmelseskriterier (Rådets forordning nr. 207/2009, art. 8, stk. 5) (jf. præmis 38-40)

Angående

Søgsmål anlagt til prøvelse af afgørelse truffet den 6. september 2012 af Første Appelkammer ved EUIPO (sag R 1673/2011–1) vedrørende en indsigelsessag mellem El Corte Inglés og The English Cut.

Konklusion

1) Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) frifindes.

2) El Corte Inglés bærer sine egne omkostninger og betaler de omkostninger, som EUIPO har afholdt.