Hotărârea Tribunalului (Camera a treia) din 27 octombrie 2016 –El Corte Inglés/EUIPO – English Cut (The English Cut)

(Cauza T‑515/12 RENV)

„Marcă a Uniunii Europene – Procedură de opoziție – Cerere de înregistrare a mărcii Uniunii Europene verbale The English Cut – Mărci ale Uniunii Europene figurative și marcă națională verbală anterioare El Corte Inglés – Motiv relativ de refuz – Articolul 8 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009 – Renume”

1.                     Marcă a Uniunii Europene – Definiția și dobândirea mărcii Uniunii Europene – Motive relative de refuz – Opoziție a titularului unei mărci anterioare identice sau similare care se bucură de renume – Protecție a mărcii anterioare de renume extinsă la produse sau la servicii nesimilare – Condiții – Profit necuvenit obținut din caracterul distinctiv sau din renumele mărcii anterioare – Atingere adusă caracterului distinctiv sau renumelui mărcii anterioare – Criterii de apreciere [Regulamentul nr.º207/2009 al Consiliului, art. 8 alin. (5)] (a se vedea punctele 29 și 30)

2.                     Marcă a Uniunii Europene – Definiția și dobândirea mărcii Uniunii Europene – Motive relative de refuz – Opoziție a titularului unei mărci anterioare identice sau similare care se bucură de renume – Protecție a mărcii anterioare de renume extinsă la produse sau la servicii nesimilare – Marca verbală The English Cut – Mărcile verbală și figurative El Corte Inglés [Regulamentul nr.º207/2009 al Consiliului, art. 8 alin. (5)] (a se vedea punctele 32-34, 52 și 56)

3.                     Marcă a Uniunii Europene – Definiția și dobândirea mărcii Uniunii Europene – Motive relative de refuz – Opoziție a titularului unei mărci anterioare identice sau similare care se bucură de renume – Protecție a mărcii anterioare de renume extinsă la produse sau la servicii nesimilare – Obiectiv – Dovezi care trebuie aduse de titular – Risc viitor neipotetic de profit necuvenit sau de prejudiciu [Regulamentul nr.º207/2009 al Consiliului, art. 8 alin. (5)] (a se vedea punctele 37 și 54)

4.                     Marcă a Uniunii Europene – Definiția și dobândirea mărcii Uniunii Europene – Motive relative de refuz – Opoziție a titularului unei mărci anterioare identice sau similare care se bucură de renume – Protecție a mărcii anterioare de renume extinsă la produse sau la servicii nesimilare – Condiții – Legătură între mărci – Criterii de apreciere [Regulamentul nr.º207/2009 al Consiliului, art. 8 alin. (5)] (a se vedea punctele 38-40)

Obiectul

Acțiune formulată împotriva Deciziei Camerei întâi de recurs a EUIPO din 6 septembrie 2012 (cauza R 1673/2011‑1), privind o procedură de opoziție între El Corte Inglés și The English Cut

Dispozitivul

1) Respinge acțiunea.

2) El Corte Inglés suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Oficiul Uniunii Europene pentru Proprietate Intelectuală (EUIPO).