Hotărârea Tribunalului din 13 octombrie 2021 – Simpson/Consiliul
(Cauza T-646/16 P-RENV-RX)1
(„Recurs – Funcție publică – Funcționari – Refuzul Consiliului de a încadra persoana în cauză, după promovarea unui concurs general, în gradul prevăzut în anunțul de concurs – Respingerea acțiunii pe fond – Recurs – Anulare – Hotărâre pronunțată în recurs reexaminată de Curte și anulată – Retrimitere în fața Tribunalului ca instanță de recurs – Obligația de motivare – Egalitate de tratament”)
Limba de procedură: engleza
Părțile
Recurent: Erik Simpson (Bruxelles, Belgia) (reprezentant: M. Velardo, avocată)
Cealaltă parte din procedură: Consiliul Uniunii Europene (reprezentanți: M. Bauer și R. Meyer, agenți)
Obiectul
Recurs formulat împotriva Ordonanței Tribunalului Funcției Publice a Uniunii Europene (Camera a doua) din 24 iunie 2016, Simpson/Consiliul (F-142/11 RENV, EU:F:2016:136), având ca obiect anularea acestei ordonanțe
Dispozitivul
Respinge recursul.
Domnul Erik Simpson va suporta propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Consiliul Uniunii Europene în cauza T-646/16 P.
Fiecare parte va suporta propriile cheltuieli de judecată efectuate în cauzele T-441/18 RENV și T-646/16 P-RENV-RX.
____________
1 JO C 419, 14.11.2016.