Üldkohtu (üheksas koda) 10. novembri 2021. aasta määrus –
KS ja KD vs. nõukogu jt

(kohtuasi T‑771/20)

Kahju hüvitamise nõue – Välis- ja julgeolekupoliitika – Eulex Kosovo missioon – Ilmne pädevuse puudumine

Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Liidu kohtu pädevus – Kahju hüvitamise hagi – Hagi, milles palutakse hüvitada kahju, mis on tekkinud nõukogu, komisjoni ja Euroopa välisteenistuse tegevuse ja tegevusetuse tõttu – Liidu missiooni tegevuste, prioriteetide ja ressursside määratlemisega seotud poliitilised või strateegilised küsimused – Välistamine

(ELL artikli 24 lõike 1 teine lõik ja artikkel 40; ELTL artiklid 263, 265, 268 ja 275; nõukogu ühismeede 2008/124)

(vt punktid 28–33 ja 39–42)

Ese

ELTL artiklil 268 põhinev nõue mõista välja kahju, mis tekkis hagejatele nõukogu, komisjoni ja Euroopa välisteenistuse mitmesuguste tegevuste ja tegematajätmiste tõttu, kui nad rakendasid nõukogu 4. veebruari 2008. aasta ühismeedet 2008/124/ÜVJP Euroopa Liidu õigusriigimissiooni kohta Kosovos EULEX KOSOVO (ELT 2008, L 42, lk 92), eelkõige selle missiooni käigus läbi viidud uurimistel seoses hagejate pereliikmete kadumiste ja mõrvamistega 1999. aastal Pristinas (Kosovo).

Resolutsioon

1. Jätta hagiavaldus Üldkohtu pädevuse ilmselge puudumise tõttu läbi vaatamata.

2. Jätta KSi ja KD kohtukulud nende endi kanda ning mõista neilt välja Euroopa Liidu Nõukogu ja Euroopa Komisjoni kohtukulud.

3. Jätta Euroopa välisteenistuse kohtukulud tema enda kanda.