Vispārējās tiesas (devītā palāta) 2021. gada 10. novembra rīkojums –
KS un KD/Padome u.c.

(lieta T‑771/20)

Prasība par zaudējumu atlīdzību – Kopējā ārpolitika un drošības politika – Eulex Kosovo misija – Acīmredzama kompetences neesamība

Kopējā ārpolitika un drošības politika – Savienības tiesas kompetence – Prasība par zaudējumu atlīdzību – Prasība atlīdzināt kaitējumu, kas nodarīts Padomes, Komisijas un Eiropas Ārējās darbības dienesta (EĀDD) rīcības un bezdarbības dēļ – Politiski vai stratēģiski jautājumi, kas saistīti ar Savienības misijas darbību, prioritāšu un resursu noteikšanu – Izslēgšana

(LES 24. panta 1. punkta 2. daļa un 40. pants; LESD 263., 265., 268. un 275. pants; Padomes Vienotā rīcība 2008/124)

(skat. 28.– 33., 39. – 42. punktu)

Priekšmets

Prasība, kas ir pamatota ar LESD 268. pantu un ar ko tiek lūgts atlīdzināt zaudējumus, kas prasītājiem esot radušies dažādu Padomes, Komisijas un EĀDD darbību un bezdarbību rezultātā, īstenojot Padomes Vienoto rīcību 2008/124/KADP (2008. gada 4. februāris) par Eiropas Savienības Tiesiskuma misiju Kosovā, EULEX KOSOVO (OV 2008, L 42, 92. lpp.), un it īpaši šīs misijas laikā veicot izmeklēšanu par prasītāju ģimenes locekļu pazušanu un slepkavību, kas 1999. gadā notika Prištinā (Kosova).

Rezolutīvā daļa

1) Prasību noraidīt, jo tās izskatīšana acīmredzami nav Vispārējās tiesas kompetencē.

2) KS un KD sedza savus, kā arī atlīdzina Eiropas Savienības Padomes un Eiropas Komisijas tiesāšanās izdevumus.

3) Eiropas Ārējās darbības dienests (EĀDD) sedz savus tiesāšanā izdevumus pats.