Postanowienie Sądu (dziewiąta izba) z dnia 10 listopada 2021 r. –
KS i KD/Rada in.

(sprawa T‑771/20)

Skarga o odszkodowanie – Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa – Misja Eulex Kosowo – Oczywisty brak właściwości

Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa – Właściwość sądu Unii – Skarga o odszkodowanie – Skarga o odszkodowanie za szkodę doznaną w wyniku działań i zaniechań Rady, Komisji i Europejskiej Służby Działań Zewnętrznych (ESDZ) – Kwestie polityczne lub strategiczne związane z określaniem działalności, priorytetów i zasobów misji Unii – Wykluczenie

(art. 24 ust. 1 akapit drugi, art. 40 TUE; art. 263, 265, 268, 275 TFUE; wspólne działanie Rady 2008/124)

(zob. pkt 28–33, 39–42)

Przedmiot

Oparte na art. 268 TFUE żądanie naprawienia szkody, którą ponieśli skarżący wskutek różnych działań i zaniechań Rady, Komisji i ESDZ w ramach realizacji wspólnego działania Rady 2008/124/WPZiB z dnia 4 lutego 2008 r. w sprawie misji Unii Europejskiej w zakresie praworządności w Kosowie, EULEX KOSOWO (Dz.U. 2008, L 42, s. 92), a konkretnie, w trakcie dochodzeń prowadzonych w ramach tej misji w związku z zaginięciem i zamordowaniem członków rodziny skarżących w 1999 r. w Prisztinie (Kosowo).

Sentencja

1) Skarga zostaje oddalona ze względu na oczywisty brak właściwości Sądu do jej rozpoznania.

2) KS i KD pokrywają własne koszty oraz koszty poniesione przez Radę Unii Europejskiej i Komisję Europejską.

3) Europejska Służba Działań Zewnętrznych (ESDZ) pokrywa własne koszty.