Uznesenie Všeobecného súdu (deviata komora) z 10. novembra 2021 –
KS a KD/Rada a i.

(vec T‑771/20)

„Žaloba o náhradu škody – Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Misia Eulex Kosovo – Zjavný nedostatok právomoci“

Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Právomoc súdu Únie – Žaloba o náhradu škody – Žaloba na náhradu škody údajne spôsobenej konaním a opomenutím Rady, Komisie a Európskej služby pre vonkajšiu činnosť (ESVČ) – Politické a strategické otázky spojené s definovaním činností, priorít a zdrojov misie Únie – Vylúčenie

(článok 24 ods. 1 druhý pododsek a článok 40 ZEÚ; články 263, 265, 268 a 275 ZFEÚ; jednotná akcia Rady 2008/124)

(pozri body 28 – 33, 39 – 42)

Predmet veci

Návrh na základe článku 268 ZFEÚ na náhradu škody, ktorú žalobcovia údajne utrpeli v dôsledku rôznych konaní a opomenutí Rady, Komisie a ESVČ v rámci vykonávania jednotnej akcie Rady 2008/124/SZBP zo 4. februára 2008 o misii Európskej únie na podporu právneho štátu v Kosove, EULEX KOSOVO (Ú. v. EÚ L 42, 2008, s. 92), a konkrétne počas vyšetrovaní v súvislosti so zmiznutím a zavraždením rodinných príslušníkov žalobcov, ku ktorým došlo v roku 1999 v Prištine (Kosovo), počas tejto misie

Výrok

1. Žaloba sa zamieta z dôvodu zjavného nedostatku právomoci Všeobecného súdu na jej prejednanie.

2. KS a KD znášajú svoje vlastné trovy konania a sú povinní nahradiť trovy konania Rady Európskej únie a Európskej komisie.

3. Európska služba pre vonkajšiu činnosť (ESVČ) znáša svoje vlastné trovy konania.