Üldkohtu (esimene koda) 11. novembri 2021. aasta määrus –
QC vs. komisjon
(kohtuasi T-77/21)(1)
Avalik teenistus – Ametnikud – Pension – Riigisiseste pensioniõiguste ülekandmine – Otsus, millega määratakse kindlaks pensioniõigusliku staaži aastate arv – Kaalutlusõiguseta pädevus – Tühistamishagi ja kahju hüvitamise nõue – Ilmselgelt õiguslikult põhjendamatu hagi – Liikmesriigi kohustuste rikkumise menetluse algatamata jätmine – Vastuvõetamatus – Ettekirjutuse taotlus – Ilmne pädevuse puudumine
1. Ametnike hagid – Liidu kohtu pädevus – Sellise otsuse õiguspärasuse kontroll, millega võetakse üle riigisisese asutuse arvutus nende pensioniõiguste kohta, mis kantakse üle liidu skeemi, ja millega määratakse kindlaks pensioniõigusliku staaži aastate arv – Hõlmamine
(Personalieeskirjad; VIII lisa artikli 11 lõige 2)
(vt punkt 28)
2. Ametnikud – Administratsiooni aktid – Riigisisese asutuse otsusel põhinev akt – Puudused riigisiseses otsuses – Tagajärjed liidu akti kehtivusele – Puudumine
(vt punkt 29)
3. Ametnikud – Pensionid – Enne liidu teenistusse asumist omandatud pensioniõigused – Ülekandmine liidu skeemi – Üksikasjalikud eeskirjad – Riigisisese pensioniskeemi alusel omandatud pensioniõiguste kogumaksumuse kindlaksmääramine – Riigisiseste asutuste pädevus – Asjaomase liidu institutsiooni võimalus kontrollida riigisisese otsuse kooskõla liidu õigusega –Välistamine
(Personalieeskirjad, VIII lisa artikli 11 lõige 2)
(vt punktid 30–33)
Resolutsioon
1. | | Jätta hagi rahuldamata osaliselt ilmselgelt õiguslikult põhjendamatuse tõttu, osaliselt läbi vaatamata vastuvõetamatuse tõttu ja osaliselt Üldkohtu pädevuse puudumise tõttu seda menetleda. |
2. | | Mõista kohtukulud välja QC-lt. |