2021 m. lapkričio 11 d. Bendrojo Teismo (pirmoji kolegija) nutartis
QC / Komisija
(Byla T‑77/21)(1)
„Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Pensija – Nacionalinių teisių į pensiją perkėlimas – Sprendimas, kuriame nustatytas pensijų draudimo stažas – Ribota kompetencija – Ieškinys dėl panaikinimo ir žalos atlyginimo – Akivaizdžiai teisiškai nepagrįstas ieškinys – Atsisakymas pradėti procedūrą dėl įsipareigojimų neįvykdymo – Nepriimtinumas – Prašymas duoti nurodymą – Akivaizdus jurisdikcijos nebuvimas“
1. Pareigūnų ieškiniai – Sąjungos teismo jurisdikcija – Sprendimo, kuriame pakartoti nacionalinės valdžios institucijos atlikti teisių į pensiją, kurios turi būti perkeltos į Sąjungos sistemą, skaičiavimai ir nustatomas pagal šią sistemą įskaitytinas pensijų draudimo stažas, teisėtumo kontrolė – Įtraukimas
(Pareigūnų tarnybos nuostatų VIII priedo 11 straipsnio 2 dalis)
(žr. 28 punktą)
2. Pareigūnai – Administracijos aktai – Aktas, grindžiamas nacionalinės valdžios institucijos sprendimu – Nacionalinio sprendimo trūkumai – Pasekmės Sąjungos akto galiojimui – Nebuvimas
(žr. 29 punktą)
3. Pareigūnai – Pensijos – Teisės į pensiją, įgytos iki tarnybos Sąjungoje pradžios – Perkėlimas į Sąjungos sistemą – Tvarka – Kapitalo, atitinkančio pagal nacionalinę pensijų sistemą įgytas teises į pensiją, nustatymas – Nacionalinių valdžios institucijų kompetencija – Atitinkamos Sąjungos institucijos galimybė patikrinti nacionalinio sprendimo atitiktį Sąjungos teisei – Netaikymas
(Pareigūnų tarnybos nuostatų VIII priedo 11 straipsnio 2 dalis)
(žr. 30–33 punktus)
Rezoliucinė dalis
1. | | Atmesti ieškinį kaip iš dalies akivaizdžiai teisiškai nepagrįstą ir iš dalies nepriimtiną, taip pat iš dalies dėl to, kad Bendrasis Teismas akivaizdžiai neturi jurisdikcijos jį nagrinėti. |
2. | | Priteisti iš QC bylinėjimosi išlaidas. |