Ordinanza del Tribunale del 10 aprile 2024 – Biogen Netherlands / Commissione
(Causa T-279/22)1
(«Ricorso di annullamento – Sanità pubblica – Medicinali per uso umano – Decisione che autorizza l’immissione in commercio del Dimethyl fumarate Mylan - dimetilfumarato – Abrogazione della decisione impugnata – Cessazione della materia del contendere – Non luogo a statuire»)
Lingua processuale: l’inglese
Parti
Ricorrente: Biogen Netherlands BV (Amsterdam, Paesi Bassi) (rappresentante: C. Schoonderbeek, avvocata)
Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: K. Mifsud-Bonnici, A. Sipos e E. Mathieu, agenti)
Interveniente a sostegno della convenuta: Mylan Ireland Ltd (Dublino, Irlanda) (rappresentante: C. Dekoninck, avvocato)
Oggetto
Con il suo ricorso basato sull’articolo 263 TFUE, la ricorrente chiede l’annullamento della decisione di esecuzione C(2022) 3252 final della Commissione, del 13 maggio 2022, che accorda a norma del regolamento (CE) n. 726/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio l’autorizzazione ad immettere in commercio il «Dimethyl fumarate Mylan - dimetilfumarāts», un medicinale per uso umano.
Dispositivo
Non vi è più luogo a statuire sul ricorso.
La Biogen Netherlands BV e la Commissione europea si faranno carico delle proprie spese, incluse quelle relative al procedimento sommario e all’istanza d’intervento della Mylan Ireland Ltd.
La Mylan Ireland Ltd si farà carico delle proprie spese relative all’istanza d’intervento.
____________
1 GU C 284 del 25.7.2022.