Rozsudek Tribunálu ze dne 28. února 2024 – Passalacqua v. Komise
(Věc T-318/22)1
„Veřejná služba – Úředníci – Povýšení – Povyšovací řízení 2021 – Rozhodnutí nepovýšit žalobce do platové třídy AD 11 – Článek 45 služebního řádu – Pravidlo shody – Zvážení srovnatelných zásluh – Povinnost uvést odůvodnění – Zjevně nesprávné posouzení – Zneužití pravomoci – Odpovědnost – Hmotná a nehmotná újma“
Jednací jazyk: italština
Účastnice řízení
Žalobce: Roberto Passalacqua (Brusel, Belgie) (zástupce: G. Belotti, advokát)
Žalovaná: Evropská komise (zástupci: M. Brauhoff a L. Hohenecker, zmocněnci)
Předmět
Žalobou podanou na základě článku 270 SFEU se žalobce domáhá jednak zrušení rozhodnutí Evropské komise nepovýšit jej do platové třídy AD 11 v povyšovacím řízení 2021 (dále jen „napadené rozhodnutí“), rozhodnutí Komise ze dne 1. dubna 2022 o zamítnutí stížnosti R/620/21, jakož i rozhodnutí Komise povýšit do platové třídy AD 11 úředníky zapsané na seznamu úředníků povýšených v rámci povyšovacího řízení 2021, a jednak, podpůrně, náhrady újmy, kterou utrpěl v důsledku napadeného rozhodnutí a rozhodnutí jeho nadřízených nezveřejnit úplné znění prezentace přednesené u příležitosti kulatého stolu organizovaného dne 14. ledna 2021.
Výrok
Žaloba se zamítá.
Roberto Passalacqua nahradí náklady řízení.
____________
1 Úř. věst. C 276, 18.7.2022.