Rettens kendelse (Femte Afdeling) af 22. april 2009 – Bundesverband Deutscher Milchviehhalter m.fl. mod Rådet
(Sag T-217/08)
»Annullationssøgsmål – forordning (EF) nr. 248/2008 – mælkekvoteordning – forhøjelse af de nationale mælkekvoter – ikke individuelt berørt – afvisning«
1. Annullationssøgsmål – fysiske eller juridiske personer – retsakter, som berører dem umiddelbart og individuelt – forordning om ændring af nationale mælkekvoter – almengyldig retsakt – mælkeproducenters søgsmål – sagsøgerne ikke umiddelbart berørt – afvisning (art. 230, stk. 4, EF; Rådets forordning nr. 248/2008) (jf. præmis 29, 33-40 og 46)
2. De Europæiske Fællesskaber – domstolskontrol med lovligheden af institutionernes retsakter – generelle retsakter (art. 230, stk. 4, EF, art. 234 EF, 235 EF, 241 EF og 288, stk. 2, EF) (jf. præmis 50-52)
3. Annullationssøgsmål – fysiske eller juridiske personer – retsakter, som berører dem umiddelbart og individuelt – søgsmål anlagt af en faglig sammenslutning til forsvar og repræsentation af dens medlemmer – formaliteten – betingelser (art. 230, stk. 4, EF) (jf. præmis 55)
Angående
| Påstand om annullation af Rådets forordning (EF) nr. 248/2008 af 17. marts 2008 om ændring af forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår de nationale mælkekvoter (EUT L 76, s. 6). |
Konklusion
1) | | Rådet for Den Europæiske Union frifindes. |
2) | | Bundesverband Deutscher Milchviehhalter eV, Romuald Schaber, Stefan Mann og Walter Peters bærer deres egne omkostninger og betaler Rådets omkostninger. |
3) | | Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber bærer sine egne omkostninger. |