Διάταξη του Πρωτοδικείου (πέμπτο τμήμα) της 22ας Απριλίου 2009 – Bundesverband Deutscher Milchviehhalter κ.λπ. κατά Συμβουλίου
(Υπόθεση T-217/08)
«Προσφυγή ακυρώσεως – Κανονισμός (ΕΚ) 248/2008 – Καθεστώς γαλακτοκομικών ποσοστώσεων – Αύξηση των εθνικών γαλακτοκομικών ποσοστώσεων – Πράξη που δεν θίγει τον προσφεύγοντα ατομικά — Απαράδεκτο»
1. Προσφυγή ακυρώσεως – Φυσικά ή νομικά πρόσωπα – Πράξεις που τα αφορούν άμεσα και ατομικά – Κανονισμός που τροποποιεί τις εθνικές ποσοστώσεις για το γάλα – Πράξη γενικής ισχύος – Προσφυγή παραγωγών γάλακτος – Προσφεύγοντες τους οποίους η επίδικη πράξη δεν αφορά ατομικά – Απαράδεκτο (Άρθρο 230, εδ. 4, ΕΚ· κανονισμός 248/2008 του Συμβουλίου) (βλ. σκέψεις 29, 33-40, 46)
2. Ευρωπαϊκές Κοινότητες – Δικαστικός έλεγχος της νομιμότητας των πράξεων των κοινοτικών οργάνων – Πράξεις γενικής ισχύος (Άρθρο 230, εδ. 4, ΕΚ, 234 ΕΚ, 235 ΕΚ, 241 ΕΚ και 288, εδ. 2, ΕΚ) (βλ. σκέψεις 50-52)
3. Προσφυγή ακυρώσεως – Φυσικά ή νομικά πρόσωπα – Πράξεις που τα αφορούν άμεσα και ατομικά – Προσφυγή επαγγελματικής ενώσεως για την προάσπιση και εκπροσώπηση των μελών της – Παραδεκτό – Προϋποθέσεις (Άρθρο 230, εδ. 4, ΕΚ) (βλ. σκέψη 55)
Αντικείμενο
| Αίτημα ακυρώσεως του κανονισμού (ΕΚ) 248/2008 του Συμβουλίου, της 17ης Μαρτίου 2008, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) 1234/2007 όσον αφορά τις εθνικές ποσοστώσεις για το γάλα (ΕΕ L 76, σ. 6). |
Διατακτικό
Το Πρωτοδικείο διατάσσει:
1) | | Απορρίπτει την προσφυγή. |
2) | | Καταδικάζει τους Bundesverband Deutscher Milchviehhalter eV, Romuald Schaber, Stefan Mann και Walter Peters στα δικαστικά τους έξοδα καθώς και στα έξοδα στα οποία υπεβλήθη το Συμβούλιο. |
3) | | Καταδικάζει την Επιτροπή στα δικαστικά της έξοδα. |