Esimese Astme Kohtu (viies koda) 22. aprilli 2009. aasta määrus – Bundesverband Deutscher Milchviehhalter jt vs. nõukogu

(kohtuasi T‑217/08)

Tühistamishagi − Määrus (EÜ) nr 248/2008 − Piimakvoodisüsteem − Riiklike piimatootmiskvootide suurendamine − Isikliku puutumuse puudumine − Vastuvõetamatus

1.                     Tühistamishagi – Füüsilised ja juriidilised isikud – Neid otseselt ja isiklikult puudutavad aktid – Riiklikke piimatootmiskvoote muutev määrus – Üldakt – Piimatootjate hagi – Hagejad, kes ei ole isiklikult puudutatud – Vastuvõetamatus (EÜ artikli 230 neljas lõik; nõukogu määrus nr 248/2008) (vt punktid 29, 33–40, 46)

2.                     Euroopa ühendused – Institutsioonide aktide seaduslikkuse kohtulik kontroll – Üldaktid (EÜ artikli 230 neljas lõik, artikli 234, 235, 241 ja artikli 288 teine lõik) (vt punktid 50–52)

3.                     Tühistamishagi – Füüsilised ja juriidilised isikud – Neid otseselt ja isiklikult puudutavad aktid – Oma liikmete huve kaitsva ja neid esindava kutseühenduse hagi – Vastuvõetavus – Tingimused (EÜ artikli 230 neljas lõik) (vt punkt 55)

Ese

Nõue tühistada nõukogu 17. märtsi 2008. aasta määrus (EÜ) nr 248/2008, millega muudeti määrust (EÜ) nr°1234/2007 piimatootmiskvootide osas (ELT L 76, lk 6).

Resolutsioon

1. Jätta hagi rahuldamata.

2. Bundesverband Deutscher Milchviehhalter eV, Romuald Schaber, Stefan Mann ja Walter Peters kannavad ise oma kohtukulud ja ühtlasi ka nõukogu kohtukulud.

3. Komisjon kannab ise oma kohtukulud.