Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys (viides jaosto) 22.4.2009 – Bundesverband Deutscher Milchviehhalter ym. vastaan neuvosto
(asia T-217/08)
Kumoamiskanne − Asetus (EY) N:o 248/2008 − Maitokiintiöjärjestelmä − Kansallisten maitokiintiöiden korottaminen − Toimi ei koske kantajia erikseen − Tutkimatta jättäminen
1. Kumoamiskanne – Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt – Suoraan ja erikseen luonnollisia henkilöitä tai oikeushenkilöitä koskevat toimet – Asetus, jolla muutetaan kansallisia maitokiintiöitä – Soveltamisalaltaan yleiset toimet – Maidontuottajien nostama kanne – Toimi ei koske kantajia erikseen – Tutkimatta jättäminen (EY 230 artiklan 4 kohta; neuvoston asetus N:o 248/2008) (ks. 29, 33–40 ja 46 kohta)
2. Euroopan yhteisöt – Toimielinten toimien laillisuuden tuomioistuinvalvonta – Soveltamisalaltaan yleiset toimet (EY 230 artiklan 4 kohta, EY 234, EY 235 ja EY 241 artikla sekä EY 288 artiklan 2 kohta) (ks. 50–52 kohta)
3. Kumoamiskanne – Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt – Suoraan ja erikseen luonnollisia henkilöitä tai oikeushenkilöitä koskevat toimet – Jäseniään edustavan ja heidän etujaan valvovan toimialajärjestön nostama kanne – Tutkittavaksi ottaminen – Tutkittavaksi ottamisen edellytykset (EY 230 artiklan 4 kohta) (ks. 55 kohta)
Aihe
| Vaatimus asetuksen (EY) N:o 1234/2007 muuttamisesta kansallisten maitokiintiöiden osalta 17.3.2008 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 248/2008 (EUVL L 76, s. 6) kumoamisesta |
Ratkaisu
1) Kanne hylätään.
2) Bundesverband Deutscher Milchviehhalter eV, Romuald Schaber, Stefan Mann ja Walter Peters vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja heidät velvoitetaan korvaamaan neuvoston oikeudenkäyntikulut.
3) Komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.