2009 m. balandžio 22 d. Pirmosios instancijos teismo (penktoji kolegija) nutartis Bundesverband Deutscher Milchviehhalter ir kt. prieš Tarybą

(Byla T‑217/08)

„Ieškinys dėl panaikinimo – Reglamentas (EB) Nr. 248/2008 – Pieno kvotų sistema – Nacionalinių pieno kvotų padidinimas – Konkrečios sąsajos nebuvimas – Nepriimtinumas“

1.                     Ieškinys dėl panaikinimo – Fiziniai ar juridiniai asmenys – Tiesiogiai ir konkrečiai su jais susiję aktai – Reglamentas, keičiantis nacionalines pieno kvotas – Visuotinai taikomas aktas – Pieno gamintojų ieškinys – Konkrečiai nesusiję ieškovai – Nepriimtinumas (EB 230 straipsnio ketvirtoji pastraipa; Tarybos reglamentas Nr. 248/2008) (žr. 29, 33–40 ir 46 punktus)

2.                     Europos Bendrijos – Teismo vykdoma institucijų aktų teisėtumo kontrolė – Visuotinai taikomi aktai (EB 230 straipsnio ketvirtoji pastraipa, 234, 235, 241 straipsniai ir 288 straipsnio antroji pastraipa) (žr. 50–52 punktus)

3.                     Ieškinys dėl panaikinimo – Fiziniai ar juridiniai asmenys – Tiesiogiai ir konkrečiai su jais susiję aktai – Savo narius ginančios ir jiems atstovaujančios profesinės asociacijos ieškinys – Priimtinumas – Sąlygos (EB 230 straipsnio ketvirtoji pastraipa) (žr. 55 punktą)

Dalykas

2008 m. kovo 17 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 248/2008, iš dalies keičiančio Reglamentą (EB) Nr. 1234/2007 dėl nacionalinių pieno kvotų (OL L 76, p. 6), panaikinimas.

Rezoliucinė dalis

1. Atmesti ieškinį.

2. Bundesverband Deutscher Milchviehhalter eV, Romuald Schaber, Stefan Mann ir Walter Peters padengia savo ir Tarybos bylinėjimosi išlaidas.

3. Komisija padengia savo bylinėjimosi išlaidas.