Beschikking van het Gerecht (Vijfde kamer) van 22 april 2009 – Bundesverband Deutscher Milchviehhalter e.a./Raad
(Zaak T‑217/08)
„Beroep tot nietigverklaring – Verordening (EG) nr. 248/2008 – Stelsel van melkquota – Verhoging van nationale melkquota – Geen individuele geraaktheid – Niet-ontvankelijkheid”
1. Beroep tot nietigverklaring – Natuurlijke of rechtspersonen – Handelingen die hen rechtstreeks en individueel raken – Verordening tot wijziging van nationale melkquota – Handeling van algemene strekking – Beroep van melkproducenten – Verzoekers die niet individueel geraakt zijn – Niet-ontvankelijkheid (Art. 230, vierde alinea, EG; verordening nr. 248/2008 van de Raad) (cf. punten 29, 33-40, 46)
2. Europese Gemeenschappen – Rechterlijk toezicht op rechtmatigheid van handelingen van instellingen – Handelingen van algemene strekking (Art. 230, vierde alinea, EG, 234 EG, 235 EG, 241 EG en 288, tweede alinea, EG) (cf. punten 50‑52)
3. Beroep tot nietigverklaring – Natuurlijke of rechtspersonen – Handelingen die hen rechtstreeks en individueel raken – Beroep ingesteld door beroepsvereniging die belangen van haar leden vertegenwoordigt en behartigt – Ontvankelijkheid – Voorwaarden (Art. 230, vierde alinea, EG) (cf. punt 55)
Voorwerp
| Nietigverklaring van verordening (EG) nr. 248/2008 van de Raad van 17 maart 2008 tot wijziging van verordening (EG) nr. 1234/2007 wat de nationale melkquota betreft (PB L 76, blz. 6) |
Dictum
1) | | Het beroep wordt verworpen. |
2) | | Het Bundesverband Deutscher Milchviehhalter eV, Romuald Schaber, Stefan Mann en Walter Peters zullen hun eigen kosten alsmede die van de Raad dragen. |
3) | | De Commissie zal haar eigen kosten dragen. |