Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji (piąta izba) z dnia 22 kwietnia 2009 r. – Bundesverband Deutscher Milchviehhalter i in. przeciwko Radzie

(sprawa T‑217/08)

Skarga o stwierdzenie nieważności – Rozporządzenie (WE) nr 248/2008 – Uregulowania dotyczące kwot mlecznych – Zwiększenie krajowych kwot mlecznych – Brak indywidualnego oddziaływania – Niedopuszczalność

1.                     Skarga o stwierdzenie nieważności – Osoby fizyczne lub prawne – Akty dotyczące ich bezpośrednio i indywidualnie – Rozporządzenie zmieniające krajowe kwoty mleczne – Akt o charakterze generalnym – Skarga producentów mleka – Skarżący, których dany akt nie dotyczy indywidualnie – Niedopuszczalność (art. 230 akapit czwarty WE; rozporządzenie Rady nr 248/2008) (por. pkt 29, 33–40, 46)

2.                     Wspólnoty Europejskie – Kontrola sądowa zgodności z prawem aktów instytucji – Akty o charakterze generalnym (art. 230 akapit czwarty WE, art. 234 WE, 235 WE, 241 WE, art. 288 akapit drugi WE) (por. pkt 50–52)

3.                     Skarga o stwierdzenie nieważności – Osoby fizyczne lub prawne – Akty dotyczące ich bezpośrednio i indywidualnie – Skarga stowarzyszenia zawodowego, którego celem jest ochrona i reprezentowanie interesów swoich członków – Dopuszczalność – Przesłanki (art. 230 akapit czwarty WE) (por. pkt 55)

Przedmiot

Żądanie stwierdzenia nieważności rozporządzenia Rady (WE) nr 248/2008 z dnia 17 marca 2008 r. zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 1234/2007 w odniesieniu do krajowych kwot mlecznych (Dz.U. L 76, s. 6).

Sentencja

1) Skarga zostaje odrzucona.

2) Bundesverband Deutscher Milchviehhalter eV, Romuald Schaber, Stefan Mann i Walter Peters pokrywają własne koszty, jak również koszty poniesione przez Radę.

3) Komisja pokrywa własne koszty.