Ordonanța Tribunalului (Camera a cincea) din 22 aprilie 2009 — Bundesverband Deutscher Milchviehhalter și alții/Consiliul

(Cauza T‑217/08)

„Acțiune în anulare — Regulamentul (CE) nr. 248/2008 — Regimul de cote de lapte — Creșterea cotelor naționale de lapte — Lipsa afectării individuale — Inadmisibiltate”

1.                     Acțiune în anulare — Persoane fizice sau juridice — Acte care le privesc direct și individual — Regulament de modificare a cotelor naționale de lapte — Act cu aplicabilitate generală — Acțiune formulată de producători de lapte — Reclamanți care nu sunt vizați în mod individual — Inadmisibilitate (art. 230 al patrulea paragraf CE; Regulamentul nr. 248/2008 al Consiliului) (a se vedea punctele 29, 33-40 și 46)

2.                     Comunitățile Europene — Controlul jurisdicțional al legalității actelor instituțiilor — Acte cu aplicabilitate generală (art. 230 al patrulea paragraf CE, art. 234 CE, art. 235 CE, art. 241 CE și art. 288 al doilea paragraf CE) (a se vedea punctele 50-52)

3.                     Acțiune în anulare — Persoane fizice sau juridice — Acte care le privesc direct și individual — Acțiune formulată de o asociație profesională de protecție și de reprezentare a membrilor săi — Admisibilitate — Condiții (art. 230 al patrulea paragraf CE) (a se vedea punctul 55)

Obiectul

Cerere de anulare a Regulamentului (CE) nr. 248/2008 al Consiliului din 17 martie 2008 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 în ceea ce privește cotele naționale de lapte (JO L 76, p. 6)

Dispozitivul

1) Respinge acțiunea.

2) Bundesverband Deutscher Milchviehhalter eV, domnii Romuald Schaber, Stefan Mann şi Walter Peters suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Consiliu.

3) Comisia suportă propriile cheltuieli de judecată.